Traduzione del testo della canzone Piano - Tricky, Martina Topley-Bird

Piano (originale)

To the noose, to the neck, to the boost, to the check
To the micic, to the psychic, to the circuit
To the games pays to blame
To the freedom, make it rain, make it sane
Make it dance, not a chance, see her run
See her come, take her kindly
She is dark eyed, no soul, no soul
She is lifeline to the heartbeat
Can’t feel the heartbeat
To the flowers, to the bunches,
To the lunches, to the punches
To the noose, to the neck, to the boost, to the check
To the micic, to the psychic, to the circuit
To the games pays to blame
To the freedom, make it rain, make it sane
Make it dance, not a chance, see her run
See her come, take her kindly
She is dark eyed, no soul, no soul
She is lifeline to the heartbeat
Can’t feel the heartbeat
To the flowers, to the bunches,
To the lunches, to the punches
To the good, to the clean
And i’ll be you’re ugly
To the occasion, to the lie
Kiss beneath, bridge of size
Not some moaning, until they homing
And they spoil it all
To the noose, to the neck, to the boost, to the check
To the micic, to the psychic, to the circuit
To the games pays to blame
To the freedom, make it rain, make it sane
Make it dance, not a chance, see her run
See her come, take her kindly
She is dark eyed, no soul, no soul
She is lifeline to the heartbeat
Can’t feel the heartbeat
To the flowers, to the bunches,
To the lunches, to the punches
To the good, to the clean
And i’ll be you’re ugly
To the occasion, to the lie
Kiss beneath, bridge of size
Not some moaning, until they homing
And they spoil it all
Not some moaning, until they homing
Not some moaning, until they homing
To the good, to the clean
And i’ll be you’re ugly
To the occasion, to the lie
Kiss beneath, bridge of size
Not some moaning, until they homing
Not some moaning, until they homing
To the noose, to the neck, to the boost, to the check
To the micic, to the psychic, to the circuit
To the games pays to blame
To the freedom, make it rain, make it sane
Make it dance, not a chance, see her run
See her come, take her kindly
She is dark eyed, no soul, no soul
She is lifeline to the heartbeat
Can’t feel the heartbeat
To the flowers, to the bunches,
To the lunches, to the punches

Piano (traduzione)

Al cappio, al collo, alla spinta, allo scacco
Al mimico, al sensitivo, al circuito
Per i giochi si paga la colpa
Alla libertà, fai piovere, rendila sana
Falla ballare, non un'occasione, guardala correre
Guardala venire, prendila con gentilezza
Ha gli occhi scuri, nessuna anima, nessuna anima
È un'ancora di salvezza per il battito del cuore
Non riesco a sentire il battito cardiaco
Ai fiori, ai grappoli,
Ai pranzi, ai pugni
Al cappio, al collo, alla spinta, allo scacco
Al mimico, al sensitivo, al circuito
Per i giochi si paga la colpa
Alla libertà, fai piovere, rendila sana
Falla ballare, non un'occasione, guardala correre
Guardala venire, prendila con gentilezza
Ha gli occhi scuri, nessuna anima, nessuna anima
È un'ancora di salvezza per il battito del cuore
Non riesco a sentire il battito cardiaco
Ai fiori, ai grappoli,
Ai pranzi, ai pugni
Al bene, al pulito
E sarò sei brutto
All'occasione, alla bugia
Bacio sotto, ponte di dimensioni
Non qualche lamento, finché non tornano a casa
E rovinano tutto
Al cappio, al collo, alla spinta, allo scacco
Al mimico, al sensitivo, al circuito
Per i giochi si paga la colpa
Alla libertà, fai piovere, rendila sana
Falla ballare, non un'occasione, guardala correre
Guardala venire, prendila con gentilezza
Ha gli occhi scuri, nessuna anima, nessuna anima
È un'ancora di salvezza per il battito del cuore
Non riesco a sentire il battito cardiaco
Ai fiori, ai grappoli,
Ai pranzi, ai pugni
Al bene, al pulito
E sarò sei brutto
All'occasione, alla bugia
Bacio sotto, ponte di dimensioni
Non qualche lamento, finché non tornano a casa
E rovinano tutto
Non qualche lamento, finché non tornano a casa
Non qualche lamento, finché non tornano a casa
Al bene, al pulito
E sarò sei brutto
All'occasione, alla bugia
Bacio sotto, ponte di dimensioni
Non qualche lamento, finché non tornano a casa
Non qualche lamento, finché non tornano a casa
Al cappio, al collo, alla spinta, allo scacco
Al mimico, al sensitivo, al circuito
Per i giochi si paga la colpa
Alla libertà, fai piovere, rendila sana
Falla ballare, non un'occasione, guardala correre
Guardala venire, prendila con gentilezza
Ha gli occhi scuri, nessuna anima, nessuna anima
È un'ancora di salvezza per il battito del cuore
Non riesco a sentire il battito cardiaco
Ai fiori, ai grappoli,
Ai pranzi, ai pugni