Traduzione del testo della canzone Singing The Blues - Tricky, Martina Topley-Bird

Singing The Blues (originale)

I’ve been working so hard
Just came home from my job
I look down in my wallet
Goddammit, I been robbed
Where can my money be now
Five of a week’s long work
What can I do now?
I got so many bills to pay
You got me singin' the blues
And I’m payin' all my dues
You got me singin' the blues
And I’m payin' all my dues
out of my pocket
Oh, what a day
The bills are gonna rob me tomorrow
That’s why I need my ten dollars today
You got me singin' the blues
And I’m payin' all my dues
You got me singin' the blues
And I’m payin' all my dues
out of my pocket
please, oh, what a day
The bills are gonna rob me tomorrow
That’s why I need my ten dollars today
You got me singin' the blues
And I’m payin' all my dues
You got me singin' the blues
And I’m payin' all my dues

Singing The Blues (traduzione)

Ho lavorato così duramente
Sono appena tornato a casa dal mio lavoro
Guardo in basso nel mio portafoglio
Dannazione, sono stato derubato
Dove possono essere i miei soldi adesso
Cinque di una settimana di lavoro
Cosa posso fare ora?
Ho così tante bollette da pagare
Mi hai fatto cantare il blues
E sto pagando tutti i miei debiti
Mi hai fatto cantare il blues
E sto pagando tutti i miei debiti
di tasca mia
Oh, che giornata
I conti mi deruberanno domani
Ecco perché oggi ho bisogno dei miei dieci dollari
Mi hai fatto cantare il blues
E sto pagando tutti i miei debiti
Mi hai fatto cantare il blues
E sto pagando tutti i miei debiti
di tasca mia
per favore, oh, che giornata
I conti mi deruberanno domani
Ecco perché oggi ho bisogno dei miei dieci dollari
Mi hai fatto cantare il blues
E sto pagando tutti i miei debiti
Mi hai fatto cantare il blues
E sto pagando tutti i miei debiti