Traduzione del testo della canzone By Absence Of The Sun - Triggerfinger

By Absence Of The Sun (originale)

Nighttime’s still too bright for you, dear
Need to invite another thrill
Just talk to me in random riddles
Expectations to fulfill
You want to take one step beyond, dear
A wish fulfillment fantasy
Slow hands, dark talk, dear
You hold the master’s master key
On and on, by absence of the sun
You’ve got me locked up in your darkroom
Frame by frame you’re disturbing my game
You’ve got me locked up in your darkroom
You can snif this all you want, dear
You can snif it, bit by bit
Just talk to me in random riddles
An attitude for darkness fit
On and on, by absence of the sun
You’ve got me locked up in your darkroom
Glow after glow, it won’t let me let go
You’ve got me locked up in your darkroom
All within the circle of a single spin
All without the shadow of a doubt

(traduzione)

La notte è ancora troppo luminosa per te, cara
Hai bisogno di invitare un altro brivido
Parlami solo per enigmi casuali
Aspettative da soddisfare
Vuoi fare un passo avanti, cara
Una fantasia di realizzazione dei desideri
Mani lente, discorsi oscuri, cara
Tieni la chiave principale del maestro
Sempre più avanti, per l'assenza del sole
Mi hai rinchiuso nella tua camera oscura
Fotogramma per fotogramma stai disturbando il mio gioco
Mi hai rinchiuso nella tua camera oscura
Puoi annusare tutto ciò che vuoi, cara
Puoi annusarlo, un po' alla volta
Parlami solo per enigmi casuali
Un atteggiamento per l'oscurità adatta
Sempre più avanti, per l'assenza del sole
Mi hai rinchiuso nella tua camera oscura
Bagliore dopo bagliore, non mi lascia andare
Mi hai rinchiuso nella tua camera oscura
Tutto all'interno del cerchio di un singolo giro
Il tutto senza ombra di dubbio