Traduzione del testo della canzone It Hasn't Gone Away - Triggerfinger

It Hasn't Gone Away (originale)

Tried to run from it Tried to hide
Tried to put it on a train
Kicked and smacked it with a blunt shovel
Tried to write it off in a big refrain
To this day it hasn’t gone away, it hasn’t gone away
Tried to lose it in the forest
Behind a breadcrumb trail
Hit it with a flat bed truck
Dropped it in the middle of the bottom of the ocean
Slipped it in my most poisonest of potions
Threw it off the aqueduct
To this day it hasn’t gone away, it hasn’t gone away
Infest it with the plague
Run it over with a dozer
I let it slide, let it slide from a steep mountainside
To this day it hasn’t gone away, it hasn’t gone away

It Hasn't Gone Away (traduzione)

Ho provato a correre da esso Ho provato a nascondersi
Ho provato a metterlo su un treno
L'ho preso a calci e colpito con una pala smussata
Ho provato a cancellarlo in un grande ritornello
Fino ad oggi non è scomparso, non è scomparso
Ho cercato di perderlo nella foresta
Dietro un sentiero di briciole di pane
Colpiscilo con un furgone a pianale piatto
L'ho fatto cadere in mezzo al fondo dell'oceano
L'ho infilato nella mia pozione più velenosa
Buttalo fuori dall'acquedotto
Fino ad oggi non è scomparso, non è scomparso
Infestalo con la peste
Investilo con un bulldozer
L'ho lasciato scivolare, l'ho lasciato scivolare da una ripida montagna
Fino ad oggi non è scomparso, non è scomparso