Traduzione del testo della canzone Als De Zomer Weer Voorbij Zal Zijn - Will Tura, Triggerfinger

Als De Zomer Weer Voorbij Zal Zijn (originale)

Als de zomer weer voorbij zal zijn
Zal jij dan nog altijd m’n meisje zijn
Zal ons groot geluk dan nog bestaan
Of moet het als een droom vergaan
Als de zomer weer voorbij zal zijn
En regen komt inplaats van zonneschijn
Zal de liefde ver van strand en zee
Nog altijd bloeien voor ons twee
Zal jij aan mij denken
En schrijf jij me vlug
Of zie ik je nooit meer
In mijn leven terug
Als de zomer weer voorbij zal zijn
Blijft dan voor ons alleen maar hartepijn
Zal ons sprookje dan nog steeds bestaan
Of moet dit ooit ten einde gaan
Nu ben ik gelukkig
Hier samen met jou
Maar heerlijke uren
Vergaan veel te gauw
Lente, zomer, herfst en winter gaan
Alleen een grote liefde blijft bestaan
Maar ik hoop dat voor jou hart en 't mij
De zomer nooit voorbij zal zijn
Maar ik hoop dat voor jou hart en 't mijn
De zomer nooit voorbij zal zijn

(traduzione)

Quando l'estate sarà di nuovo finita
Sarai ancora la mia ragazza?
La nostra grande felicità esisterà ancora
O deve andare come un sogno
Quando l'estate sarà di nuovo finita
E viene la pioggia invece del sole
L'amore sarà lontano dalla spiaggia e dal mare
Ancora in fiore per noi due
mi penserai?
E mi scrivi in fretta
O non ci vediamo mai
Nella mia vita indietro
Quando l'estate sarà di nuovo finita
Quindi per noi rimane solo il dolore
La nostra fiaba esisterà ancora
O questo deve mai finire
Ora sono felice
Qui con te
Ma ore meravigliose
Muori troppo presto
Primavera, estate, autunno e inverno vanno
Solo un grande amore dura
Ma lo spero per il tuo cuore e per me
L'estate non sarà mai finita
Ma lo spero per il tuo cuore e per il mio
L'estate non sarà mai finita