Testi di Off The Rack - Triggerfinger

Off The Rack (originale)

Throug grand magazines who were quick to promote
Her well-stocked euphoria
Through seasonal catalogs
Featuring the latest zigzag, saw tooth, sun-ray
And rectilinear patterns
I picture her against a similary geometric backroung
Through the smoke and mirrors
She peeled from the pack
I threw it to the wind
Not to lose the clues
I’m reaching out, I’m calling
Calling out, calling out, calling
Through hide and seek
Calling out
Calling out, calling out, calling
Calling out, calling out, calling
To the hum and heat
Calling out
Calling out, calling out, calling
Her modern stylewas sleek, subtile and sensual
Its simplicity alone was a radical
Departure from the overwrought complexity of sin
Not to mistread, not to bruise
Moving up slowly
Calling out, calling out, calling
A living sense of play
Calling out
Calling out, calling out, calling
Calling out, calling out, calling
I won’t back away
Calling out
Calling out, calling out, calling

(traduzione)

Attraverso grandi riviste che si sono affrettate a promuovere
La sua ben fornita euforia
Attraverso cataloghi stagionali
Dotato dell'ultimo zigzag, dente di sega, raggi di sole
E schemi rettilinei
La immagino contro uno sullo sfondo geometrico simile
Attraverso il fumo e gli specchi
Si staccò dal pacco
L'ho lanciato al vento
Per non perdere gli indizi
Sto contattando, sto chiamando
Chiamare, chiamare, chiamare
Attraverso nascondino
Chiamando
Chiamare, chiamare, chiamare
Chiamare, chiamare, chiamare
Al ronzio e al calore
Chiamando
Chiamare, chiamare, chiamare
Il suo stile moderno era elegante, sottile e sensuale
La sua semplicità da sola era un radicale
Partenza dalla complessità eccessiva del peccato
Per non fraintendere, per non ammaccare
Salendo lentamente
Chiamare, chiamare, chiamare
Un senso vivo del gioco
Chiamando
Chiamare, chiamare, chiamare
Chiamare, chiamare, chiamare
Non mi tirerò indietro
Chiamando
Chiamare, chiamare, chiamare