Traduzione del testo della canzone Love Lost In Love - Triggerfinger

Love Lost In Love (originale)

This is a sticky recital.
You can’t fake it
The truth is the truth
No matter how thin you slice it
Tell it to the regular chimps
Feed it to the pimps
Feed it to the pimps before they ice it
Keep all the balls in the air
Keep all the saucers spinning
It ain’t about losing or winning
It’s love lost, lost in love
Is there something to be said
For the joy of not knowing
And have violent ownership
Of what you don’t say
Can you bounce back before the cracks start showing
Before loneliness kicks in, the very next day
Keep all the balls in the air
Keep all the saucers spinning
It ain’t about losing or winning
It’s love lost, lost in love

Love Lost In Love (traduzione)

Questo è un recital appiccicoso.
Non puoi fingere
La verità è la verità
Non importa quanto sottile lo tagli
Dillo a gli scimpanzé normali
Dai da mangiare ai magnaccia
Dai da mangiare ai magnaccia prima che lo ghiaccino
Tieni tutte le palline in aria
Fai girare tutti i piattini
Non si tratta di perdere o vincere
È amore perso, perso nell'amore
C'è qualcosa da dire
Per la gioia di non sapere
E avere una proprietà violenta
Di ciò che non dici
Puoi riprenderti prima che le crepe inizino a mostrarsi
Prima che la solitudine entri in gioco, il giorno dopo
Tieni tutte le palline in aria
Fai girare tutti i piattini
Non si tratta di perdere o vincere
È amore perso, perso nell'amore