Traduzione del testo della canzone 4 Life - Triple XXX

4 Life (originale)

el barrio es quien nos hizo fuertes
aprende de los jefes, baby
prepárense los gordos vuelven
(Triple XXX 4 life)
M-13 siempre, las calles obedecen
el barrio es quien nos hizo fuertes
aprende de los jefes, baby
prepárense los gordos vuelven
Cuando los problemas crecen S.F.
vuelve
Fly los resuelve haciendo lo que siente
ahora nadie se mueve, la crisis conmueve
mira el miedo que tienen pa lo que les conviene
aquí está el valiente visionario rapero del 13
código del barrio que a mí me pierde
Triple XXX es pa siempre
no se olviden nunca de esta gente
convertimos a miles en creyentes
su amor cada día nos hizo más fuerte
mientras el odio del que odia, omnipotentes
aprende bien nene, atente a lo que viene La M
retiene a los genios que contienen los genes
aparten, abran paso al tándem, al Cártel, la calle
los malaguitas parten, sangre maleante
un flow que es tan grande y que no cabe
en el país que nunca nos dio 'chance' ya lo saben…
Triple XXX siempre, las calles obedecen
el barrio es quien nos hizo fuertes
aprende de los jefes, baby
prepárense los gordos vuelven
(Triple XXX 4 life)
M-13 siempre, las calles obedecen
el barrio es quien nos hizo fuertes
aprende de los jefes, baby
prepárense los gordos vuelven
Una libreta más un paso más con mente fría,
una cruzada mas encarando sin cobardía,
vuelve lo real, sin miradas vacías,
los gordos marcan cada track con filosofía.
Sangre y calle el barrio lo sabe,
la X es el arma que hace que todos se callen,
hazlo grande, que retumben mares,
grítalo es Triple XXX verdes y planes.
abran juego primo apuesta al número 13,
súbelo, crece, asúmelo
Málaga ha vuelto más fuerte,
estamos preparados para afrontar lo que nos echen,
curtidos en estas vainas de la música y sus leyes,
con la cabeza alta a por el trono van los players,
los reyes del juego de por vida desde Andalucía,
el sur tiene el nombre compi que España pedía
Triple XXX siempre, las calles obedecen
el barrio es quien nos hizo fuertes
aprende de los jefes, baby
prepárense los gordos vuelven
(Triple XXX 4 life)

4 Life (traduzione)

il quartiere è chi ci ha resi forti
impara dai capi, piccola
preparati, sono tornati i grassi
(Triplo XXX 4 vita)
M-13 sempre, le strade obbediscono
il quartiere è chi ci ha resi forti
impara dai capi, piccola
preparati, sono tornati i grassi
Quando i problemi crescono S.F.
ritorna
Fly li risolve facendo ciò che sente
ora nessuno si muove, la crisi si muove
guarda la paura che hanno per ciò che è bene per loro
ecco il coraggioso rapper visionario di 13
codice di quartiere che mi perde
Tripla XXX è per sempre
non dimenticare mai queste persone
abbiamo trasformato migliaia in credenti
il suo amore ogni giorno ci rendeva più forti
mentre l'odio di chi odia, onnipotente
Impara bene piccola, fai attenzione a quello che sta arrivando La M
conserva i geni che contengono i geni
fatti da parte, fai largo al tandem, al Cartello, alla strada
se ne vanno i malaguitas, sangue criminale
un flusso che è così grande e che non si adatta
Nel paese che non ci ha mai dato una 'possibilità', lo sai già...
Triple XXX sempre, le strade obbediscono
il quartiere è chi ci ha resi forti
impara dai capi, piccola
preparati, sono tornati i grassi
(Triplo XXX 4 vita)
M-13 sempre, le strade obbediscono
il quartiere è chi ci ha resi forti
impara dai capi, piccola
preparati, sono tornati i grassi
Un altro taccuino, un altro passo con una mente fredda,
un'altra crociata affrontata senza vigliaccheria,
la cosa vera ritorna, senza sguardi vuoti,
quelli grassi scandiscono ogni traccia con filosofia.
Sangue e strada il quartiere conosce,
la X è l'arma che fa tacere tutti,
rendilo grande, lascia che i mari rimbombino,
gridalo è Triple XXX verde e piani.
open game cugino scommessa sul numero 13,
alzalo, crescilo, affrontalo
Malaga è tornata più forte,
Siamo pronti ad affrontare ciò che ci viene lanciato,
indurito in questi baccelli di musica e le sue leggi,
a testa alta per il trono vanno gli attori,
i re del gioco per la vita dall'Andalusia,
il sud ha il nome compi richiesto dalla Spagna
Triple XXX sempre, le strade obbediscono
il quartiere è chi ci ha resi forti
impara dai capi, piccola
preparati, sono tornati i grassi
(Triplo XXX 4 vita)