Traduzione del testo della canzone Seguiré Siendo el Mismo - Triple XXX

Seguiré Siendo el Mismo (originale)

Eres lo unico que me mantiene vivo y con ganas,
la unica motivacion para despertama mañana,
mis sueños estaban rotos,
y tu traistes la alegria,
eras ese encendedor que este porro encendia,
eres la luz, mi noches, mis dias, mi boo,
el sentimiento mas puro que senti nunca, tu,
si quise a alguien mas que a mi eras tu,
crei en una vida en la que todo eras tu,
rien de tous, mi inspiracion se fue de tour,
me he quedado mas solo que la una, waiting for you …
aqui los dias se levantan con el sol en to lo alto,
par mi siempre esta nublado, porque te fuistes de mi lado,
me dijo ciao bambino, no cambies me piro,
esa mierda blanca te tiene perdido,
me dijo sin mi no tendras segundo disco,
sin tripas, vacio, queria tirarme al rio,
me he sentido como el Flore,
el de en medio de los Chichos,
estuve cerca de precipicio,
los nervios saque de quicio,
hay desorden y defectos talento roto por vicio,
soy un perro callejero y seguire siendo el mismo.
Todavia me acuerdo de la industria, de la «b"y los bidones,
robar la hucha del colegio y pensar …
de mayor voy a ser como Capone,
el negro a mi lado, compartiendo barrones,
perros viejos criados en descampados,
manos de fango, no «billetonis»,
pisando charcos, aprendiendo en el barrio,
incando el codo en el asfalto,
preparado para el proximo asalto,¡un warrior!,
siempre he sido una cabeza dura,
locuras y diabluras, peleas, huesos y rupturas,
me cago en tu estructura,¡no hay mas!
soy lo que soy, no voy a cambiar,
transparente como el cristal,
ire contando mi vida en un track, de crack,
voy con mis historias de ciudad en ciudad,
pensando en mi futuro,
y buscan billete en el rap,¡lo juro!,
lucho por mi musica,
por el amor de mi amor,
por salir de la mierda,
levantarme con la luz del sol,
no parar de escribir,
no parar de darte show, darte flow,
lucho para los mios,
como en Karate a muerte en Bangkog.
La inspiracion necesito para triunfar,
si tengo errores puedo rectificar,
el Gordo y el Spanish,
la fama y los billetes no los cambiaran.
Esto no es palabria puerca,
seguire siendo el mismo,
billetes en una cuenta,
no justifican el clasismo,
me da fuerza saber,
que algunos se identifican con lo que hago,
todos hemos pasado malos tragos,
todos hemos sido unos vagos,
dime quien no hay currado,
quien no ha trapicheado por un fajo,
a quien no le han clavado,
a quien no le han hecho todo el «miau»,
quien no hay confiado demasiado en un colega,
y te ha fallado, te ha dejado todo enmarronado,
cara partida, tirado,
no quiero falsos en mi circulo,
el camino es duro,
voy con gente que me aprecia por lo que soy,
no porque me coman el culo,
soy chulo por naturaleza,
gente clara, no espesa,
las cosas en la cara, si no, no interesan,
sigo aprendiendo, rectificar es de sabios,
no me arrepiento de nada de lo que he hecho,
es mis tiempos de corsario,
De La Calle Vengo,
en ella sigo viviendo a diario,
subiendo de escalon, soy el Gordo del barrio.
La inspiracion necesito para triunfar,
si tengo errores puedo rectificar,
el Gordo y el Spanish,
la fama y los billetes no los cambiaran.
Estoy en un cuarto echando a perder,
pensando otra vez como coño pude caer,
en esa mierda otra vez Manuel,
dijistes la ultima vez, que nunca mas okey,
que nunca mas lo probare,
te esta comiendo el cortex,
no creo que importe pagar el importe,
por la pureza y no por corte,
de sur a norte, desde la costa del sol,
a la costa de la morte,
quiero gritar si me siente me oye no me ven,
I try do that damm thing,
be the same everyday,
Spanish the name, rap life the game,
son perras y putas de mi no la pieis,
hoy dan la cara por mi mucho mas de cien,
los que me importan son mis hermanos,
¿quieres ganar respeto en la calle?,
Spanish no pronuncie en vano ¡ho!,
born alone, die alone,
dias tristes cambialo, coge ese talento,
y multiplicalo, encuentralo,
hayalo en tu interior,
tu vales compi, sacalo,
vivir tiene valor,
sal afuera demuestralo,
quieres calor, amor, repartelo,
es gratis no seas cabezon,
si das algo recibe a cambio,
un premio una bendicion,
sudor costó, nunca estudió,
el era vago y soñador,
quieria vivir la vida y su sueño,
protegerlo, conseguirlo, extenderlo,
que su voz, tocara el cielo,
no me importa morir hoy,
no tengas miedo ve a mi entierro.
La inspiracion necesito para triunfar,
si tengo errores puedo rectificar,
el Gordo y el Spanish,
la fama y los billetes no los cambiaran.

(traduzione)

Sei l'unica cosa che mi tiene vivo e desiderante,
l'unica motivazione per svegliarsi domani,
i miei sogni erano infranti
e hai portato gioia,
eri così più leggero che questa canna illuminava,
tu sei la luce, le mie notti, i miei giorni, il mio tesoro,
il sentimento più puro che abbia mai provato, tu,
Se ho amato qualcuno più di me eri tu,
Ho creduto in una vita in cui tutto eri tu,
rien de tous, la mia ispirazione è andata in tour,
Sono stato più solo di uno, aspettandoti...
Qui i giorni sorgono con il sole alto,
È sempre nuvoloso per me, perché hai lasciato il mio fianco,
mi ha detto ciao bambino, non cambiare me ne vado,
Quella merda bianca ti ha fatto perdere
Mi ha detto che senza di me non avrai un secondo album,
senza fegato, vuoto, volevo buttarmi nel fiume,
Mi sono sentito come il Flore,
quello in mezzo ai Chichos,
Ero vicino al precipizio
i nervi ti danno sui nervi,
c'è disordine e difetti talento spezzato dal vizio,
Sono un cane randagio e rimarrò lo stesso.
Ricordo ancora l'industria, la "b" e la batteria,
rubare il salvadanaio della scuola e pensare...
Quando sarò grande sarò come Capone
il nero al mio fianco, condividendo i pali,
vecchi cani cresciuti in terre desolate,
mani di fango, non billetoni,
calpestare le pozzanghere, imparare nel vicinato,
appoggiando il gomito sull'asfalto,
Preparato per il prossimo assalto, un guerriero!
Sono sempre stata una testa dura
follie e malizia, lotte, ossa e rotture,
Cago sulla tua struttura, non c'è più!
Io sono quello che sono, non cambierò,
cristallino,
Racconterò la mia vita in una traccia, da crack,
Vado con le mie storie di città in città,
pensando al mio futuro
e cercano un biglietto nel rap, lo giuro!
Combatto per la mia musica
per l'amore del mio amore,
per uscire dalla merda,
alzati con la luce del sole,
non smettere di scrivere
non smettere di darti uno spettacolo, darti flusso,
Combatto per il mio
come nel Karate fino alla morte a Bangkok.
L'ispirazione di cui ho bisogno per avere successo,
se ho errori posso correggere,
il Grasso e lo Spagnolo,
fama e biglietti non li cambieranno.
Questo non è parlare di maiale,
Rimarrò lo stesso
biglietti in un unico conto,
non giustificano il classismo,
Mi dà la forza di sapere
che alcuni si identificano con quello che faccio,
Abbiamo passato tutti brutti momenti
Siamo stati tutti pigri
dimmi chi non è currado,
chi non ha trattato per un batuffolo,
chi non è stato inchiodato,
a cui non hanno fatto tutti i "miagolii",
chi non si è fidato troppo di un collega,
e ti ha deluso, ti ha lasciato tutto marrone,
viso diviso, tirato,
Non voglio falsi nella mia cerchia
la strada è dura
Vado con persone che mi apprezzano per quello che sono,
non perché mi mangiano il culo,
Sono cool per natura
persone chiare, non spesse,
le cose in faccia, se no, non interessano,
Continuo a imparare, rettificare è saggio,
Non mi pento di nulla di ciò che ho fatto,
sono i miei tempi corsari,
Vengo dalla strada
in essa continuo a vivere quotidianamente,
salendo uno scalino, sono il Ciccione del quartiere.
L'ispirazione di cui ho bisogno per avere successo,
se ho errori posso correggere,
il Grasso e lo Spagnolo,
fama e biglietti non li cambieranno.
Sono in una stanza incasinata
ripensando a come diavolo potrei cadere,
in quella merda di nuovo Manuel,
hai detto l'ultima volta, che mai più va bene,
che non ci proverò mai più,
la corteccia ti sta mangiando,
Non credo sia importante pagare l'importo,
per la purezza e non per il taglio,
da sud a nord, dalla costa del sol,
alla costa della morte,
Voglio urlare se mi senti, mi ascolti, non mi vedi,
Cerco di fare quella dannata cosa,
essere lo stesso ogni giorno,
Spagnolo il nome, rap la vita il gioco,
Sono puttane e puttane di me, non perderlo,
oggi mi difendono molto più di cento,
quelli che contano per me sono i miei fratelli,
Vuoi guadagnare rispetto per strada?
Lo spagnolo non si pronuncia invano ho!,
nato solo, muori solo,
i giorni tristi lo cambiano, prendi quel talento,
e moltiplicalo, trovalo,
ce l'hai dentro,
ne vali la pena amico, tiralo fuori,
vivere ha valore,
vai fuori mostralo,
vuoi calore, amore, condividilo
È gratis, non essere testardo
se dai qualcosa ricevi in ​​cambio,
un premio una benedizione,
costo del sudore, mai studiato,
era pigro e sognatore,
Voleva vivere la vita e il suo sogno,
proteggilo, prendilo, estendilo,
che la sua voce, toccava il cielo,
Non mi dispiace morire oggi
non aver paura, vieni al mio funerale.
L'ispirazione di cui ho bisogno per avere successo,
se ho errori posso correggere,
il Grasso e lo Spagnolo,
fama e biglietti non li cambieranno.