Traduzione del testo della canzone Seguimos En Pie - Triple XXX

Seguimos En Pie (originale)

Quiero hacerte saber
Que seguimos en pie
Manteniendo la fe
Por ti yo me dejo la piel.
x2
Hice esta canción pa qee puedas relajarte
Subirte a una nube los humos bajarte
Escribirte versos es mi forma de amarte
Besarte, abrazarte
Oye yo quiero tocarte, hablarte
Contarte que eres importante
Mi corazón se parte solo con mirarte
El mundo esta aparte, quiero enamorarte, elevarte
Y llevarte en mi nave a otra parte
No pasa el dia en que no piense en ti
Eres la flor mas bonita de to mi jardin
El sol simpre te ilumina cuando miras pa mi
Y aunque haya tormenta siempre sigue estando hay
El trabajo y los problemas mami aparcalos
Une te al son y al flow en esta tarde de sol
Siga la voz del que aporta el don
Quiero sentir como ustedes me procesan amor
Quiero hacerte saber
Que seguimos en pie
Manteniendo la fe
Por ti yo me dejo la piel.
x2
Un año mas pensando en ti
Cogio de tu mano avanzo este camino
Quisiera que fuera asi hasta el fin de mis dias
Es cosa del destino
Y de los pasos que marcan cada momento en tu via
Sin ti no existiria, sigo tirado en la calle
Tu me das la energia pa superar to los baches
Es un amor que se hace mas grande es constante
Eres el aire de este perro maleante
En cada parque en mil ciudades
Estes lejos o cerca o nos separen mares
Siempre estas presente
Escribo verdades, lo sabes
Triple x la voz de la calle, no falla
Os damos el calor que os falta
Me falta tu abrazo
Nos faltan las ganas de hacerlo por el prójimo
Unir nuestras almas, sin ti no somos na el publico manda
Quiero hacerte saber
Que seguimos en pie
Manteniendo la fe
Por ti yo me dejo la piel.
x6

(traduzione)

Voglio farvi sapere
che siamo ancora in piedi
mantenendo la fede
Per te lascio la mia pelle.
x2
Ho fatto questa canzone così puoi rilassarti
Sali su una nuvola, i fumi ti buttano giù
Scrivere versi è il mio modo di amarti
Bacio ti abbraccio
Ehi, voglio toccarti, parlarti
Dirti che sei importante
Il mio cuore si spezza solo a guardarti
Il mondo è a parte, voglio farti innamorare, elevarti
E portarti nella mia nave in un'altra parte
Non passa giorno che non ti penso
Sei il fiore più bello del mio giardino
Il sole ti illumina sempre quando mi guardi
E anche se c'è una tempesta, è sempre lì
Lavoro e problemi mamma li metti via
Unisciti al suono e al flusso in questo pomeriggio soleggiato
Segui la voce di colui che porta il dono
Voglio sentire come mi elabori amore
Voglio farvi sapere
che siamo ancora in piedi
mantenendo la fede
Per te lascio la mia pelle.
x2
Ancora un anno pensando a te
Ti ho preso la mano, avanzo da questa parte
Vorrei che fosse così fino alla fine dei miei giorni
È destino
E dei passi che scandiscono ogni momento della tua vita
Senza di te non esisterei, sono ancora sdraiato per strada
Mi dai l'energia per superare tutti i dossi
È un amore che cresce sempre di più è costante
Sei l'aria di questo cane delinquente
In ogni parco di mille città
Sei lontano o vicino o i mari ci separano
Sei sempre presente
Scrivo verità, lo sai
Tripla x la voce della strada, non fallisce
Ti diamo il calore che ti manca
mi manca il tuo abbraccio
Ci manca la voglia di farlo per gli altri
Unisci le nostre anime, senza di te non siamo niente le regole pubbliche
Voglio farvi sapere
che siamo ancora in piedi
mantenendo la fede
Per te lascio la mia pelle.
x6