Traduzione del testo della canzone Arriba Las Manos - Triple XXX

Arriba Las Manos (originale)

Arriba las manos ya, la fiesta acaba de empezar
Triple XXX siempre está, dispuesta para vacilar
¡La, la, la, la, la, la, la!
B-boys, B-girls, no se paren de mover
Todo el mundo conoce las voces de mando
Todo el mundo lo grita las X´s en alto
Aquí están preparados para el asalto
Son dagas las letras que se te están clavando
Mi bando, el que te deja con las patas colgando
El comando de calle que siempre la está liando
El que deja bien claro que Málaga está sonando
Balas de plata para los lobos que están hablando
Son sol y rama, envidia sana
Competi es la palabra que da sentido a la trama
Con flow y este son este don trae fire
En un mar de lírica este barco no encalla
Criado en un barrio de pescadores a pie de playa
Antes había derribos y ahora billetes y fekas con placas
Estalla la vena del que nunca se calla
Nunca falla y siempre se explaya
Arriba las manos ya, la fiesta acaba de empezar
Triple XXX siempre está, dispuesta para vacilar
¡La, la, la, la, la, la, la!
B-boys, B-girls, no se paren de mover
Sal del rincón ya (¡ya!)
Málaga está haciendo Prah, (¡Praahhh!)
Triple XXX son los cracks, (¡Cracks!)
Te lo vuelvo a demostrar, (¡tra!)
Con flow matón, pulsa el botón
Baby get low, enciéndete el blunt
Abre el tapón, copa de balón
Fuera de control, comienza el show
Yo y mi clicka, centro de la pista
Saltan las chispas rodeao de chicas
Haters a la vista siempre la pintan
Mucho bla, bla, pero nunca registran
Sube la música siente la grifa
Llegan los Califas en las calles se rifan
Somos los raperos que tu siempre necesitas
13 pa' arriba mezcla explosiva
Arriba las manos ya, la fiesta acaba de empezar
Triple XXX siempre está, dispuesta para vacilar
¡La, la, la, la, la, la, la!
B-boys, B-girls, no se paren de mover
Te quedaste en la megadrive ¿donde vais?
Musicalmente… venga échame otro try
¿no lo veis que falláis cada vez que lo intentáis?
No podéis superar al Gordo ni a Spanish Fly
Jefe dale a play, aquí no se hace karate
Kung-fu de la M párate si no quieres estrellarte men
Caen lentamente a mis pies
La libreta me da el agua que tu quieres beber
Triple XXX back again
Súbete al tren my man que lleva al top ten
Eme uno tres con fe sigue on da grain
Dj replay súbeme el delay
No quiero fakes ni hate ya’ll get out my way
Quiero que me escuchéis, fuméis, bailéis
Voy a subir bien alto dando el gran salto
Get ready para el impacto
Arriba las manos ya, la fiesta acaba de empezar
Triple XXX siempre está, dispuesta para vacilar
¡La, la, la, la, la, la, la!
B-boys, B-girls, no se paren de mover

(traduzione)

Alzi già le mani, la festa è appena cominciata
Triple XXX è sempre pronto a esitare
La, la, la, la, la, la, la!
B-boys, B-girls, non smettete di muovervi
Tutti conoscono le voci del comando
Tutti gridano ad alta voce le X
Qui sono preparati per l'assalto
Le lettere che ti stanno conficcando dentro sono pugnali
Il mio fianco, quello che ti lascia con le gambe a penzoloni
Il comando di strada che fa sempre casino
Quello che fa capire che Malaga sta suonando
Proiettili d'argento per i lupi che parlano
Sono sole e ramo, sana invidia
Competi è la parola che dà senso alla trama
Con il flusso e questo figlio questo dono porta il fuoco
In un mare di poesia questa nave non si incaglia
Cresciuto in un quartiere di pescatori sulla spiaggia
Prima c'erano le demolizioni e ora biglietti e feka con targhe
Scoppia la vena di chi non sta mai zitto
Non fallisce mai e si espande sempre
Alzi già le mani, la festa è appena cominciata
Triple XXX è sempre pronto a esitare
La, la, la, la, la, la, la!
B-boys, B-girls, non smettete di muovervi
Esci già dall'angolo (ora!)
Malaga sta facendo Prah, (Praahhh!)
Triple XXX sono le crepe, (Crepe!)
Te lo mostrerò di nuovo, (tra!)
Con il flusso del delinquente, premi il pulsante
Baby abbassati, accendi il contundente
Apri il tappo, coppa a palloncino
Fuori controllo, lo spettacolo inizia
Io e il mio clicka, centro della pista
Volano scintille circondate da ragazze
Gli odiatori in vista lo dipingono sempre
Un sacco di bla bla ma non registrano mai
alza la musica, senti il ​​rubinetto
I Califfi arrivano nelle strade che fanno sorteggio
Siamo i rapper di cui hai sempre bisogno
13 pa 'up mix esplosivo
Alzi già le mani, la festa è appena cominciata
Triple XXX è sempre pronto a esitare
La, la, la, la, la, la, la!
B-boys, B-girls, non smettete di muovervi
Sei rimasto nel megadrive dove stai andando?
Musicalmente... dai, fammi un'altra possibilità
Non vedi che fallisci ogni volta che ci provi?
Non puoi battere Gordo o Spanish Fly
Boss press play, il karate non si fa qui
Kung-fu della M alzati in piedi se non vuoi schiantare gli uomini
Cadono lentamente ai miei piedi
Il taccuino mi dà l'acqua che vuoi bere
Tripla XXX di nuovo
Sali sul treno del mio uomo che porta alla top ten
Eme uno tre con fede segui da grano
Il replay del DJ aumenta il ritardo
Non voglio falsi o odio, ti toglierai dalla mia strada
Voglio che tu mi ascolti, fumi, balli
Andrò in alto facendo il grande salto
Preparati all'impatto
Alzi già le mani, la festa è appena cominciata
Triple XXX è sempre pronto a esitare
La, la, la, la, la, la, la!
B-boys, B-girls, non smettete di muovervi