Traduzione del testo della canzone Somos De La M - Triple XXX, Jefe de la M

Somos De La M (originale)

Somos de la M, somos de la M
Somos de la M, somos de la M
Dime quien da más, dime quien da más
Dime quien da más, dime quien da más
¿Somos de la A?
(¡No!) ¿somos de la B?
(¡No!)
¿Somos de la C?
(¡No!) ¿somos de la D?
(¡No!)
Somos de la M, somos de la M
Somos de la M, somos de la M
Si quieres tener el sol de Málaga en tu habitación
Pulsa el play y deja que los rayos entren por tu altavoz
Son los gordos y Jefe De La M al timón
Las 3 X´s tienen cara, mente y corazón
Más fresco que esto compi no vas a encontrar
Por mucho que lo busques no lo hay igual
Son los mascas lo aclaman las masas
Lo que hace vibrar todos los cristales de tu casa
Con clase imparten arte auditivo constante
La casta hace al galgo, son inclonables
Lo saben, lo que se hace aquí nació en las calles
Creció dando el sonido perfecto para todos los clubes
En puerto, ciudades, arrasando capitales
Ondean su bandera con orgullo y coraje
Las X´s barren pasen por donde pasen
Somos de la M por eso somos tan grandes
¿Somos de la A?
(¡No!) ¿somos de la B?
(¡No!)
¿Somos de la C?
(¡No!) ¿somos de la D?
(¡No!)
Somos de la M, somos de la M
Somos de la M, somos de la M
Creamos escuela en esta música, dejo mi rúbrica
Si quieres te lo repito, la M es única
Jefe no hace chistes, sabe por dónde viste
Empiezo por los pies, no hay city que no conquiste
Quieres ser mi cómplice, ven y pilla mi CD
Tuve la oportunidad de sonar bien y aproveché
Si no todo está bien mantengo la calma
(Somos de la M) tu recuérdalo como un trauma
Sigo en mi city convencido y consciente
¿no sabes que se avecina?
Si lo tienes enfrente
Málaga city caliente, siempre caliente
Aparto a catetos que van de inteligentes
Esos idiotas no merecen mi tiempo
Yo quiero escuchar música y no solo lamentos
No me contengo, creo en el movimiento
Demuestra tu esfuerzo.
Ves que la M ha vuelto
¿Somos de la A?
(¡No!) ¿somos de la B?
(¡No!)
¿Somos de la C?
(¡No!) ¿somos de la D?
(¡No!)
Somos de la M, somos de la M
Somos de la M, somos de la M
Aquí está el lugarteniente, el máximo exponente, el tridente
Somos el ingrediente efervescente
Los más influyentes, la fuente permanente
Somos la M-13, la grandilocuente
Click mas caliente de to' el continente
El gran referente siempre en ascendente
Flow adherente pa' que lo sienta mi gente
Los polivalentes queman como el aguardiente
Dejo a raperos planchaos como a tranchetes
S.F.
vuelve el boss del triplete
A mandíbula batiente me como a esos cadetes
Dos horas más tarde los suelto por el retrete
Fuimos y seguiremos siendo siempre los gerentes
Del estilo más fresco, la mejor vertiente
Somos musicalmente una bomba inteligente, eficiente
Somos de la M … te explotamos to' los dientes
¿Somos de la A?
(¡No!) ¿somos de la B?
(¡No!)
¿Somos de la C?
(¡No!) ¿somos de la D?
(¡No!)
Somos de la M, somos de la M
Somos de la M, somos de la M
Somos de la M, somos de la M
Somos de la M, somos de la M
Dime quien da más, dime quien da más
Dime quien da más, dime quien da más

(traduzione)

Siamo della M, siamo della M
Siamo della M, siamo della M
Dimmi chi dà di più, dimmi chi dà di più
Dimmi chi dà di più, dimmi chi dà di più
Siamo di A?
(No!) Siamo di B?
(No!)
Siamo della C?
(No!) Siamo della D?
(No!)
Siamo della M, siamo della M
Siamo della M, siamo della M
Se vuoi avere il sole di Malaga nella tua stanza
Premi play e lascia che i raggi entrino attraverso il tuo altoparlante
Sono quelli grassi e Jefe De La M al timone
Le 3 X hanno un volto, una mente e un cuore
Più interessante di questa compilazione che non troverai
Per quanto lo cerchi, non c'è lo stesso
Sono i mascas, le masse lo acclamano
Quello che fa vibrare tutte le finestre di casa tua
Con la classe insegnano arte uditiva costante
La razza fa il levriero, non sono clonabili
Loro sanno, quello che si fa qui è nato per strada
È cresciuto dando il suono perfetto per tutti i club
Nei porti, nelle città, distruggendo le capitali
Sventolano la loro bandiera con orgoglio e coraggio
Le X spazzano ovunque vadano
Veniamo dalla M, ecco perché siamo così grandi
Siamo di A?
(No!) Siamo di B?
(No!)
Siamo della C?
(No!) Siamo della D?
(No!)
Siamo della M, siamo della M
Siamo della M, siamo della M
Creiamo una scuola in questa musica, lascio la mia rubrica
Se vuoi te lo ripeto, la M è unica
Il capo non scherza, sa dove hai visto
Comincio dai piedi, non c'è città che non conquisti
Vuoi essere mio complice, vieni a prendere il mio CD
Ho avuto l'opportunità di suonare bene e ne ho approfittato
Se non va tutto bene, mantengo la calma
(Siamo della M) lo ricordi come un trauma
Sono ancora nella mia città convinto e consapevole
Non sai cosa sta arrivando?
Se ce l'hai davanti
Città di Malaga calda, sempre calda
Separo gli hicks che vanno dall'intelligente
Quegli idioti non valgono il mio tempo
Voglio ascoltare musica e non solo rimpianti
Non mi trattengo, credo nel movimento
Mostra il tuo impegno.
Vedi che la M è tornata
Siamo di A?
(No!) Siamo di B?
(No!)
Siamo della C?
(No!) Siamo della D?
(No!)
Siamo della M, siamo della M
Siamo della M, siamo della M
Ecco il tenente, il massimo esponente, il tridente
Siamo l'ingrediente effervescente
La più influente, la fonte permanente
Siamo l'M-13, il roboante
Il clic più caldo del continente
Il grande benchmark sempre in rialzo
Flusso aderente in modo che la mia gente lo senta
Quelli versatili bruciano come il brandy
Lascio i rapper stirati come tranchetes
SF
il capo della tripletta ritorna
Con una mascella oscillante mangio quei cadetti
Due ore dopo li butto nel gabinetto
Siamo stati e rimarremo sempre i gestori
Lo stile più fresco, l'aspetto migliore
Siamo musicalmente una pompa intelligente ed efficiente
Siamo della M... sfruttiamo tutti i tuoi denti
Siamo di A?
(No!) Siamo di B?
(No!)
Siamo della C?
(No!) Siamo della D?
(No!)
Siamo della M, siamo della M
Siamo della M, siamo della M
Siamo della M, siamo della M
Siamo della M, siamo della M
Dimmi chi dà di più, dimmi chi dà di più
Dimmi chi dà di più, dimmi chi dà di più