Traduzione del testo della canzone Hora De Ganar - Triple XXX

Hora De Ganar (originale)

De la calle salí, en el barrio crecí
Duro es lo que viví, tuvimos que sufrir
Vine para ganar, solo pienso en ganar
Triple XXX trae fuego, pa' quemar tu ciudad
Persigo este sueño, bro desde que era un niñato
(escucha) llevo 20 años y aun te sigo disparando
Escupiendo versos día a día demostrando
Siempre desde abajo, siempre honrao y confirmando
Que yo voy multiplicando con el Gordo despuntando
Los que están criticando pa' se están poniendo blandos
Ciencia de la vida nos estamos doctorando
Y en la asignatura calle siempre estamos aprobando
Perdiendo, ganando, sumando, restando
Seguimos calibrando cada línea un memorando
Se esta testamentando cada paso que estoy dando
Sigo transmitiendo calle, sigo registrando hardcore
Salió de la miseria del centro y periferia
Llega la materia, el bicho, la bacteria
Va rompiendo la media con la tribu más seria
S.F.
el pionero está causando histeria
De la calle salí (vine pa' ganar)
En el barrio crecí (vine pa' ganar)
Duro es lo que viví (vine pa' ganar)
Tuvimos que sufrir (vine pa' ganar)
De la calle salí, en el barrio crecí
Duro es lo que viví, tuvimos que sufrir
Vine para ganar, solo pienso en ganar
Triple XXX trae fuego, pa' quemar tu ciudad
Dime ¿dónde está el show?
Málaga te lo da
¿dónde está el sol?
lo llevo a cada ciudad
¿dónde está el don del que presumes man?
Aquí no hay color, no se puede comparar
Cuando el 13 traza el track, traen tremendo arsenal
Atracan con tranquilidad, habilidad y complejidad
Esto es métrica fétida sucia, no cuela ya ninguna excusa
Aquí se curra pa ganar esta lucha
Con mucha constancia con mucha astucia
La calle achucha, no se juzga
Aquí desembuchan las ratas que acusan
Tu no quieras que te abra una hucha
Mi gente no achanta mi clicka te tumba
Soy el notas que mea en tu tumba
Que coge tus hits y en un plis se los zumba
Bonga ganja y millones de escuchas
La X es la estrella que marca la ruta
La X es la fusta para el que se ofusca
La X es la fusca que nunca se enfunda
La voz del pueblo retumba
Los reyes han vuelto para quedarse en la jungla
Bomba de fuego impulsada por ego
Primo tu no vengas a vacilar y respétame
La mierda que hace que encojas los huevos
De la calle salí (vine pa' ganar)
En el barrio crecí (vine pa' ganar)
Duro es lo que viví (vine pa' ganar)
Tuvimos que sufrir (vine pa' ganar)
De la calle salí, en el barrio crecí
Duro es lo que viví, tuvimos que sufrir
Vine para ganar, solo pienso en ganar
Triple XXX trae fuego, pa' quemar tu ciudad

(traduzione)

Sono uscito dalla strada, sono cresciuto nel quartiere
Duro è quello che ho vissuto, abbiamo dovuto soffrire
Sono venuto per vincere, penso solo a vincere
Triple XXX porta il fuoco, per bruciare la tua città
Inseguo questo sogno, fratello, da quando ero bambino
(ascolta) sono passati 20 anni e ti sto ancora sparando
Sputando versi giorno per giorno dimostrando
Sempre dal basso, sempre onorato e confermante
Che sto moltiplicando con l'uomo grasso che spicca
Quelli che criticano pa' si stanno ammorbidendo
Scienze della vita stiamo facendo il nostro dottorato
E nel soggetto di strada approviamo sempre
Perdere, guadagnare, aggiungere, sottrarre
Continuiamo a calibrare ogni riga un memorandum
Sta testimoniando ogni passo che sto facendo
Continuo a fare streaming di strada, continuo a registrare hardcore
Ha lasciato la miseria del centro e della periferia
Arriva la materia, la cimice, i batteri
Sta rompendo la media con la tribù più seria
SF
il pioniere sta provocando l'isteria
Ho lasciato la strada (sono venuto per vincere)
Sono cresciuto nel quartiere (sono venuto per vincere)
Difficile è quello che ho vissuto (sono venuto per vincere)
Abbiamo dovuto soffrire (sono venuto per vincere)
Sono uscito dalla strada, sono cresciuto nel quartiere
Duro è quello che ho vissuto, abbiamo dovuto soffrire
Sono venuto per vincere, penso solo a vincere
Triple XXX porta il fuoco, per bruciare la tua città
Dimmi dov'è lo spettacolo?
Te lo dà Malaga
Dov'è il sole?
Lo porto in ogni città
dov'è il dono di cui tu presumi uomo?
Non c'è colore qui, non può essere paragonato
Quando i 13 tracciano la pista, portano un formidabile arsenale
Attraccano con calma, abilità e complessità
Questa è una metrica sporca e puzzolente, non usare più scuse
Qui lavorano per vincere questa battaglia
Con molta perseveranza con molta astuzia
La strada abbraccia, non giudica
Ecco i topi che accusano
Non vuoi che ti apra un salvadanaio
La mia gente non schiaccia il mio clicka ti abbatte
Sono il biglietto che fa pipì sulla tua tomba
Chi prende i tuoi colpi e in un plis li ronza
Bonga ganja e milioni di ascoltatori
La X è la stella che segna il percorso
La X è la frusta per chi è offuscato
La X è la fusca che non è mai inguainata
La voce del popolo risuona
I re sono tornati per restare nella giungla
Bomba incendiaria alimentata dall'ego
Cugino, non venire a esitare e a rispettarmi
La merda che ti fa restringere le palle
Ho lasciato la strada (sono venuto per vincere)
Sono cresciuto nel quartiere (sono venuto per vincere)
Difficile è quello che ho vissuto (sono venuto per vincere)
Abbiamo dovuto soffrire (sono venuto per vincere)
Sono uscito dalla strada, sono cresciuto nel quartiere
Duro è quello che ho vissuto, abbiamo dovuto soffrire
Sono venuto per vincere, penso solo a vincere
Triple XXX porta il fuoco, per bruciare la tua città