Traduzione del testo della canzone Mi Sueño - Triple XXX

Mi Sueño (originale)

vengo con Bobby, y mi compi
queremos ser tan grande como Tolkien,
deja por fin la miseria en la parte de atrás
y que no venga mas de fuera a intentarnos tangá,
tu grita (cushaa…), no es por crear polémica,
creo que quedo claro pongo mi vida en un track,
Mr.Hankey tiene más credibilidad
que cualquier discográfica que tu quiera monta, puta!
valgo mi peso en oro y ta seguro que es un taco de oro,
me cago en los foros, a piantes de mierda ignoro,
el negocio es el negocio, las excusas las dejas pá tu tiempo de ocio,
socio, no mas tratos sucios.
Mi sudor en cada párrafo,
sobran palabras fueron muchas horas en mi habitación, hom!
por mi curro estoy aquí hoy campeón
por mi show, levanta las manos in da club,
(Triple XXX!!!) los gordos van a ser mas conocíos que el Yeti,
ya no te va a kea con mis billetes,
los recuerdos están presentes,
aprieta los dientes, lo sientes?, el Gordo nunca miente.
Con 14 años veía esto como hobby
ahora quiero vivir del rap, curra y cobrar y no tragar mas,
poder triunfa como Rocky,
k.o tras k.
o y ahora estoy enganchao a esto como un yonki,
lápiz en mano, tu palabreo a mi me cansa
no quiero escucharte más,
me criao rodeao de gente que vivía de los miau,
sabiduría de calle no la enseñan mama ni papa, bye, bye!
hijo puta hemos pegao el vuelo,
Avoid a los leones ahora toca Bobby Lo
me quitaste la ilusión y volvió por momentos,
vengo mejor como la nueva Play 2.
MI sueño, quieren romper mi sueño
por lo que no cómo ni duermo,
estoy enfermo no no, no
Tengo una bala con tu nombre en la recamara,
no hay más que habla,
te vas a tener que esconde en el Sahara,
la mierda sube y tu tas pringa puta,
una cosa es rapea y otra pone bellos de punta.
Tarde o temprano te encontrare,
te veré corre sobre un charco de sangre, sufre, no olvidaré,
insuperable rapero en España,
apuesta por el pá monstruo yo, y no el del lago Ness.
Una mujer parió un bebé allá por el 73, en diciembre un día 3,
hoy me veis, 5 kilo y medio, me alimentaron bien,
me quisieron, me cuidaron, me mimaron como a un rey.
Mis palabras son yunques, mi mierda hace un bunker,
seguiremos haciendo que cuellos de chulos se esnuquen
en la calle Duke Nukem, pa las chulas un duque,
el perro anda suelto cuidao no lo busquen.
Este es mi sueño no me lo quiten,
esto es un atraco por su vidas supliquen,
que se arrodillen la cacharra tengo ya,
mi pistola es un micrófono de válvulas (pa pa pa)
no sabéis ná de ideología, chaval,
tiene una historia, un origen, su comienzo fue mortal,
esos ritmos, bailes, notas rapeando en la calle,
construí toda una vida en torno al Hip-Hop,
hoy monto partis con el Pasti, viviendo en cristal
y fumando la la la la en la Cruz verde
haciendo rap en el track sin que se suene pop,
Spanish back!
con la escopeta carga… palabra…
MI sueño, quieren romper mi sueño
por lo que no cómo ni duermo,
estoy enfermo no no, no

(traduzione)

Vengo con Bobby e il mio amico
Vogliamo essere grandi come Tolkien,
lascia finalmente la miseria alle spalle
e che non venga da fuori a provarci perizoma,
urli (cushaa…), non è per creare polemiche,
Penso sia chiaro che ho messo la mia vita su un binario
Il signor Hankey ha più credibilità
che qualsiasi casa discografica che vuoi fondare, cagna!
Valgo il mio peso in oro e sono sicuro che sia un blocco d'oro,
Cago nei forum, non so un cazzo prima,
gli affari sono affari, lasci scuse per il tuo tempo libero,
partner, niente più affari sporchi.
Il mio sudore in ogni paragrafo,
le parole non sono necessarie, sono stato molte ore nella mia stanza, hom!
grazie al mio lavoro sono qui oggi campione
per il mio spettacolo, alza le mani in da club,
(Triple XXX!!!) i grassi saranno più conosciuti degli Yeti,
non andrai più a kea con i miei biglietti,
i ricordi sono presenti
stringi i denti, lo senti?Ciccione non mente mai.
All'età di 14 anni, l'ho visto come un hobby.
Ora voglio vivere di rap, lavorare ed essere pagato e non ingoiare più,
il potere trionfa come Rocky,
k.o dopo k.
o e ora sono dipendente da questo come un drogato,
matita in mano, la tua prolissità mi stanca
Non voglio più ascoltarti
Sono cresciuto circondato da persone che vivevano di miagolii,
La saggezza di strada non viene insegnata da mamma o papà, ciao, ciao!
figlio di puttana abbiamo preso il volo,
Evita i leoni ora tocca a Bobby Lo
Hai portato via la mia illusione e a volte è tornata,
Vengo meglio come il nuovo Play 2.
IL MIO sogno, vogliono spezzare il mio sogno
quindi non so come o dormo,
sto male no no no
Ho una pallottola con il tuo nome nella camera,
non c'è più che parli,
dovrai nasconderti nel Sahara,
la merda sale e tu sei sporca puttana,
Una cosa è rap e un'altra è mettere la bellezza al limite.
Prima o poi ti troverò
Ti vedrò correre in una pozza di sangue, soffrire, non dimenticherò,
rapper imbattibile in Spagna,
scommetti sul pá monster me, e non su quello di loch ness.
Una donna ha dato alla luce un bambino nel 73, il 3 dicembre,
Oggi mi vedi, 5 chili e mezzo, mi hanno nutrito bene,
Mi amavano, si prendevano cura di me, mi coccolavano come un re.
Le mie parole sono incudini, la mia merda fa un bunker,
continueremo a far fiutare il collo ai ruffiani
in Duke Nukem street, per i fighi un duca,
Il cane è libero, fai attenzione a non cercarlo.
Questo è il mio sogno, non prenderlo da me,
Questa è una rapina per le vostre vite supplicate,
Che si inginocchino, la spazzatura che ho già,
la mia pistola è un microfono valvolare (pa pa pa)
Tu non sai niente di ideologia, ragazzo,
Ha una storia, un'origine, il suo inizio fu mortale,
quei ritmi, balli, note che rappano per strada,
Ho costruito un'intera vita attorno all'hip-hop,
oggi giro partis con i Pasti, vivo di cristallo
e fumando la la la la nella croce verde
rappare in pista senza suonare pop,
Spagnolo indietro!
con la carica di fucile... parola...
IL MIO sogno, vogliono spezzare il mio sogno
quindi non so come o dormo,
sto male no no no