Traduzione del testo della canzone Отведи - ТРОЕРАЗНЫХ, Darom Dabro

Отведи (originale)

Отведи меня к берегам родным
Там где город мой под облаками
Туда где мое детство, мое детство
Где моя память, моя память (х2)
Я бегу, покуда несут меня ноги
Вокруг меня сотни копий
Повсюду так много подобий,
Но кто-то ведь всё-таки в top`е
Мой дом (мой дом) великих идей и планов
Тут делят людей на кланы
Берег один, он навеет мотив
Чтобы нам сказать о главном
Небо тут может коснуться земли, слишком тонкая грань
Я дорожу своим краем, именно тут мы строим свой рай
Лезем наверх, к цели, всей сворой с окраин
Откуда столько надежды, что ставка сыграет?
Я здесь
Черпая силы, обрел себя, спроси меня, где я?
Я здесь
В жилых массивах, чей код девять девять шесть
Я здесь
Где нашел сердца ритм, поменяв свой взгляд на мир
Я здесь
У берегов родных, я здесь и пока (я здесь)
Я на солнечный бит словами солнечными
Слепит снова солнечный блик в родном солнечном Би
И если трудно, помочь можно только одним:
Отведи меня к берегам родным!
Отведи меня к берегам родным
Там где город мой под облаками
Туда где мое детство, мое детство
Где моя память, моя память (х2)
Оставь меня здесь, оставь меня тут навсегда, пусть
Наши годы летят, время течет как река, иначе никак
Дуют ветра, стало быть холод нагрянет в мой дом, чую нутром
Там есть родная земля, оттуда повеет теплом об этом и том
У нас тут свои планы, я проблемный сын у мамы
Нам плевать на их программы, рассылки и спамы
Спросишь куда мы?
Только прямо, то есть к цели и до конца
Хочешь с нами?
Это значит, нужно любить эти места
Всем сердцем, окраины, тайны, запущенный таймер
Боже, силы дай нам, поведать об этом детально
Не спрашивай «кто?», спроси лучше «где?»
Мой каждый день — он как один,
А как ты хотел здесь выход найти?
(ОТВЕДИ)
Отведи меня к берегам родным
Там где город мой под облаками
Туда где мое детство, мое детство
Где моя память, моя память (х2)
Мне не нужно ни море, ни солнце, всё что мы ищем
Когда-то найдет нас, как музыка моих братьев
Вот что мне нужно сейчас на Самарском закате
Можешь совсем не знать их, все мы равны перед Богом
Но мы не променяем мечту, поэтому в сердце одна лишь свобода
Отведи меня, в самый центр дня, дай мне увидеть поток вдохновения
Дай моим братьям побольше огня, пламя на то, чтобы сжечь зал
Решай сам, где он твой саунд, пламя на то, чтобы найти в себе силы
И сказать это прямо в глаза, музыка — все что есть у нас
Сколько ночей тут без сна, тысячу дней искать путь
Нашел путь, создай культ, сквозь небеса искать знак
С теми, кто выбрал жить так, с теми, кто выбрал жить так
Да, именно так, именно так, именно так, именно так
Именно так, именно так, именно так, именно так

Отведи (traduzione)

Portami sulle coste native
Dove la mia città è sotto le nuvole
Dov'è la mia infanzia, la mia infanzia
Dov'è la mia memoria, la mia memoria (x2)
Corro finché i miei piedi mi portano
Ci sono centinaia di copie intorno a me
Ci sono così tante somiglianze ovunque
Ma qualcuno è ancora in cima
La mia casa (la mia casa) di grandi idee e progetti
Qui le persone sono divise in clan
C'è solo una sponda, ispirerà un motivo
Per raccontarci il principale
Il cielo qui può toccare la terra, la linea è troppo sottile
Apprezzo la mia terra, è qui che costruiamo il nostro paradiso
Saliamo, verso la meta, con tutto il branco delle periferie
Perché tanta speranza che la scommessa possa essere giocata?
sono qui
Traendo forza, mi sono ritrovato, mi chiedi dove sono?
sono qui
Nelle zone residenziali, il cui codice è nove nove sei
sono qui
Dove ha trovato il ritmo il cuore, cambiando la mia visione del mondo
sono qui
Sulle rive dei miei parenti, sono qui e per ora (sono qui)
Sono su un po' di sole con parole solari
Accecando di nuovo il bagliore del sole nella soleggiata Bi
E se è difficile, solo uno può aiutare:
Portami sulle coste native!
Portami sulle coste native
Dove la mia città è sotto le nuvole
Dov'è la mia infanzia, la mia infanzia
Dov'è la mia memoria, la mia memoria (x2)
Lasciami qui, lasciami qui per sempre, lasciami
I nostri anni volano, il tempo scorre come un fiume, altrimenti niente
Soffia il vento, quindi il freddo arriverà a casa mia, lo sento nelle viscere
C'è una terra natale, da lì soffierà calore su questo e quello
Abbiamo i nostri piani qui, sono un figlio problematico con mia madre
Non ci interessano i loro programmi, le mailing list e lo spam
Chiedi dove siamo?
Solo dritto, cioè alla meta e alla fine
Vuoi unirti a noi?
Ciò significa che devi amare questi luoghi.
Con tutto il cuore, le periferie, i segreti, il cronometro
Dio, dacci forza, raccontacelo in dettaglio
Non chiedere "chi?", piuttosto chiedi "dove?"
Il mio ogni giorno è come uno,
E come volevi trovare una via d'uscita da qui?
(DECOLLARE)
Portami sulle coste native
Dove la mia città è sotto le nuvole
Dov'è la mia infanzia, la mia infanzia
Dov'è la mia memoria, la mia memoria (x2)
Non ho bisogno né del mare né del sole, tutto quello che cerchiamo
Un giorno ci troverà, come la musica dei miei fratelli
Questo è ciò di cui ho bisogno ora al tramonto di Samara
Potresti non conoscerli affatto, siamo tutti uguali davanti a Dio
Ma non cambieremo il sogno, quindi c'è solo libertà nel cuore
Portami al centro della giornata, fammi vedere il flusso dell'ispirazione
Dai ai miei fratelli più fuoco, fiamme per bruciare lungo il corridoio
Decidi tu stesso dov'è il tuo suono, una fiamma per trovare forza in te stesso
E per dirlo dritto negli occhi, la musica è tutto ciò che abbiamo
Quante notti qui senza dormire, mille giorni per cercare una via
Trovato un modo, creare un culto, guardare attraverso il cielo per un segno
Con chi ha scelto di vivere così, con chi ha scelto di vivere così
Sì, è vero, è vero, è vero, è vero
Esatto, giusto, giusto, giusto