Traduzione del testo della canzone ХМАО - Darom Dabro

ХМАО (originale)

Холода, подъезды, песни под гитару
Помню пацаны были другие, город не был старым,
В оба конца за полчаса строго и ясно,
Были низкие не бездарь, за все нужно драться
Там мало солнца, много снега
Именно там я собран, там я нашел свое эго
Все свои, а мало тех кто был своим на деле,
Любили то, что было, а мимо все шли недели
Держались вместе, знали, что рамсы не будут честными
Чехи, азербайджане, даги — вообще весело!
Либо в стае, либо встань и под биток за прессинг
Лобай обеими руками не дай им пролезть сюда!
Помни, что вечер наступает рано
Пацаны с холодным сердцем не бегут — прут прямо!
Все то прошлое в этих страницах
Я пытался все забыть, но опять это снится!
(Холода, в подъезде, не дай им пролезть сюда
Пацаны с холодным сердцем не бегут — прут прямо!
Прррут прямо!)
Я помню вечер холодного марта
С запахом зимнего парка
Русские ребята в трёхе, на толпу — заварки,
Останется след, свет подающий нам звёзды
Да упал последний — папу в пот, маму в слезы,
Я че прятал людей?
За городом тянутся тучи
Если ты дал слабину, задний двор тебя научит,
За брата толпой, но брат и сам подкинет жару
Все не решится само, если пламя быть пожару
Мечтали взглянуть на мир на вечерних базарах
В старых подъездах, где глаза слезятся от кумара
Помню всех: Мишу, Андрюху, кипишь на чьей-то хате,
Летом 2006 раскидало по карте
Нашу память, что питают наши звонки с детства
Да, братишка, как ты там?
Я ровно, пацанам от сердца!
Огромный салют всем наших, больше света в окна!
Даром Добро, Ханты Мансийский округ!
У меня все хорошо, даже слишком хорошо,
Есть работа со средней зарплатой
Девушка, которая любит меня
Родители в другом городе,
Которые тоже поживали неплохо
Обычный парень с вредными привычками
И большими потребностями
Жизнь складывалась, как и у остальных парней нашего двора
В 10 первая сигарета, в 13 первый поцелуй,
Школа — дом, дом — двор, двор — работа, работа — дом,
В один день все это рухнуло в пропасть…

(traduzione)

Freddo, portici, canzoni con una chitarra
Ricordo che i ragazzi erano diversi, la città non era vecchia,
Andata e ritorno in mezz'ora rigorosamente e chiaramente,
Erano bassi, non mediocri, bisogna lottare per tutto
C'è poco sole, molta neve
È lì che sono assemblato, è lì che ho trovato il mio ego
Tutti loro, e pochi di quelli che erano in realtà i loro,
Amavano ciò che era e passavano tutte le settimane
Tenuti insieme, sapevano che gli arieti non sarebbero stati onesti
Cechi, azeri, Dags - generalmente divertenti!
O in uno stormo, o alzati e sotto il pallino per premere
Lobay con entrambe le mani non farli passare di qui!
Ricorda che la sera arriva presto
I ragazzi con il cuore freddo non corrono - dritto!
Tutto quel passato in queste pagine
Ho cercato di dimenticare tutto, ma è di nuovo un sogno!
(Fa freddo, nella tromba delle scale, non farli entrare qui
I ragazzi con il cuore freddo non corrono - dritto!
Prrut dritto!)
Ricordo una fredda sera di marzo
Con l'odore di un parco d'inverno
Ragazzi russi in tre, foglie di tè per la folla,
Ci sarà una traccia, la luce che ci regala le stelle
Sì, l'ultimo è caduto: papà sudato, mamma in lacrime,
Perché ho nascosto le persone?
Le nuvole si stanno allungando fuori città
Se ti arrendi, il cortile te lo insegnerà
Per il fratello della folla, ma il fratello stesso aumenterà il fuoco
Tutto non si deciderà da solo se la fiamma è in fiamme
Sognavo di guardare il mondo nei bazar serali
Nei vecchi ingressi, dove gli occhi sono lacrimosi di Kumar
Ricordo tutti: Misha, Andryukha, stai bollendo nella capanna di qualcuno,
Nell'estate del 2006 sparse per la mappa
La nostra memoria che nutre i nostri richiami fin dall'infanzia
Sì, fratello, come stai?
Ho ragione, ragazzi dal cuore!
Un grande saluto a tutta la nostra gente, più luce alle finestre!
Darom Dobro, Khanty-Mansiysk Okrug!
Sto bene, anche troppo bene,
Avere un lavoro con uno stipendio medio
La ragazza che mi ama
Genitori in un'altra città
anche quelli che stavano bene.
Ragazzo normale con cattive abitudini
E grandi bisogni
La vita si è evoluta come il resto dei ragazzi nel nostro cortile
Alle 10 la prima sigaretta, alle 13 il primo bacio,
La scuola è casa, la casa è il cortile, il cortile è lavoro, il lavoro è casa,
Un giorno tutto crollò in un abisso...