| О сколько лет мой друг,
| Oh quanti anni ha il mio amico
|
| Предан игре тысячи дней к ряду.
| Dedicato al gioco per migliaia di giorni di seguito.
|
| С кем ты вошел в стихотворный круг?
| Con chi sei entrato nel circolo poetico?
|
| Рифмы ударных взглядов.
| Rime di sguardi percussivi.
|
| С кем вырос, с кем ты познал драму улиц двора?
| Con chi sei cresciuto, con chi hai conosciuto il dramma delle strade del cortile?
|
| Что ты готов тут сказать в глаза?
| Cosa sei pronto a dire ad alta voce qui?
|
| Поэт валит с пера.
| Il poeta cade dalla penna.
|
| Hands Up!
| mani in alto!
|
| Семь городов прокачает толпу, встречай нас в конце февраля
| Sette città pompano la folla, ci vediamo alla fine di febbraio
|
| В марте ждёт Санкт-Петерург.
| San Pietroburgo attende a marzo.
|
| Да будет так, брат тут встанет грудью, я зайду за такт.
| Così sia, mio fratello si alzerà in piedi con il petto, io andrò a ritmo.
|
| Вместе мы станем сильней, Тюмень, залп номер два. | Insieme diventeremo più forti, Tyumen, salvo numero due. |
| Бам-бам.
| Bam Bam.
|
| За моих братьев тут идет молва.
| C'è una voce in giro per i miei fratelli.
|
| Отдельное сердце на карте, жизнь уже знакома вам.
| Un cuore separato sulla mappa, la vita ti è già familiare.
|
| Братское сердце, бьется сильней, что говорит о том
| Cuore fraterno, batte più forte, di cui parla
|
| Открой глаза, мой верный друг, пока мы не пришли в твой дом.
| Apri gli occhi, mio fedele amico, prima che veniamo a casa tua.
|
| Огромный том этих имен точно оставит след,
| Un enorme volume di questi nomi lascerà sicuramente il segno,
|
| И кто тут проложит свой путь добром, кто-то увидит свет.
| E chiunque si apra la strada qui con bontà, qualcuno vedrà la luce.
|
| Дай мне листок. | Dammi un foglio. |
| Ты чуешь пыл? | Senti l'odore dell'ardore? |
| Это Дальний Восток.
| Questo è l'Estremo Oriente.
|
| И тайна в том, как глубоко в земле сидит росток.
| E il segreto è quanto in profondità il germoglio si trova nel terreno.
|
| Не рвемся в топ. | Non stiamo correndo verso l'alto. |
| По проводам молниеносный ток, биток.
| Attraverso i fili, la corrente del fulmine, il pallino.
|
| И ты, не зная нот, все прешь, как бетонный каток.
| E tu, non conoscendo le note, passerai tutto come una pista di pattinaggio in cemento.
|
| Это качнет. | oscillerà. |
| Это как бой в зачёт, где важен счёт.
| È come una rissa in classifica, dove il punteggio è importante.
|
| Финальный раунд, итак, раз-два-три — начнём.
| L'ultimo round, quindi, uno-due-tre, iniziamo.
|
| Hands Up, Hands Up те, кто нас слышит
| Alzi la mano, Alzi la mano quelli che ci ascoltano
|
| Кто дышит культурой, тем, кто движется выше.
| Chi respira cultura, chi si muove più in alto.
|
| Игра в одну жизнь, одну любовь и это больше слов.
| Il gioco di una vita, un amore e più parole.
|
| Рифма, выстрел в упор, отнюдь, это не волшебство.
| Rima, colpo a bruciapelo, non è affatto magia.
|
| Hands Up, Hands Up те, кто нас слышит
| Alzi la mano, Alzi la mano quelli che ci ascoltano
|
| Кто дышит культурой, тем, кто движется выше.
| Chi respira cultura, chi si muove più in alto.
|
| Игра в одну жизнь, одну любовь и это больше слов.
| Il gioco di una vita, un amore e più parole.
|
| Рифма, выстрел в упор, отнюдь, это не волшебство. | Rima, colpo a bruciapelo, non è affatto magia. |