Traduzione del testo della canzone Ева и Адам - Trubetskoy

Ева и Адам (originale)

Когда Ева Адаму давала
Сочным яблочком закусить
Кто ж тогда был генералом?
А некому было быть
В самом начале мира
Жили они вдвоём
Кто ж тогда был банкиром
И кто тогда был попом?
У неё был он, у него – она
И больше в целом мире ни хрена
У неё был он, у него – она
За яблоко спасибо, Сатана!
Вначале их было двое
И было им всё нипочём
Никто тогда не был вором
И не был никто ментом
Нехитрым свои инструментом
Пряла она, он пахал
И кто ж тогда был президентом
И кто её выбирал?
Адам обходил участок
А Ева молола овёс
И кто ж у них был педерастом?
Гамлетовский вопрос
Кажется, самое время
Взять и вернуться в рай
Так с этими ты, или с теми
Ну-ка, давай, выбирай
У тебя есть я, у меня есть ты
А остальное всё – понты
У меня есть ты, у тебя есть я
За яблоко спасибо, Сатана!

(traduzione)

Quando Eva diede Adamo
Mangia una mela succosa
Chi era il generale allora?
E non c'era nessuno
Proprio all'inizio del mondo
Vivevano insieme
Chi era il banchiere allora?
E chi era allora il prete?
Lei aveva lui, lui aveva lei
E più in tutto il mondo, non un accidenti
Lei aveva lui, lui aveva lei
Grazie per la mela, Satana!
All'inizio erano due
E non gli importava
Nessuno era un ladro allora
E nessuno era un poliziotto
Il tuo semplice strumento
Lei si è girata, lui ha arato
E chi era allora il presidente?
E chi l'ha scelta?
Adam fece un giro
Ed Eva stava macinando l'avena
E chi era il loro pederasta?
Domanda di Amleto
Sembra che sia giunto il momento
Prendi e torna in paradiso
Quindi con questi tu, o con quelli
Dai, dai, scegli
Tu hai me, io ho te
E il resto è tutto esibizionismo
Io ho te, tu hai me
Grazie per la mela, Satana!