| Падымi сваё цела, пакуль ты сьмелы.
| Solleva il tuo corpo mentre sei coraggioso.
|
| Падымi сваё цела, калi надаела.
| Solleva il tuo corpo quando viene somministrato.
|
| Падымi сваё цела, адрывайся на даху.
| Solleva il tuo corpo, esci dal tetto.
|
| Будзь сэрцам мацней, не жывi ля страху.
| Sii più forte nel cuore, non vivere nella paura.
|
| Падымiся над гнетам праблемных пачуцьцяў
| Supera l'oppressione dei sentimenti turbati
|
| Кепскiя думкi, а хто асудзiць?
| Cattivi pensieri, e chi condannerà?
|
| Раiлi шмат нам усялякай пачвары.
| Abbiamo molti mostri.
|
| Сьвет прабiваецца, зьнiклi хмары!
| Il mondo sta sfondando, le nuvole sono sparite!
|
| Прыпеў:
| Coro:
|
| Гэтым разам, я аддам усё адразу.
| Questa volta darò tutto via.
|
| Я аддам усё адразу, устану і закрычу:
| Darò tutto in una volta, mi alzo e grido:
|
| Гэтым разам, не баюся я абразаў!
| Questa volta, non temere che mi insulti!
|
| Гэта тая няпраўда, ад якой я жыву.
| Questa è la menzogna da cui vivo.
|
| Зладзiлi лад нам жыцьця ганарыста,
| Organizzato per noi il modo di vivere dei superbi,
|
| Усiм надамо нашу хвалю урачыста.
| Daremo il nostro saluto a tutti solennemente.
|
| Трэба спрыяць дальнейшаму кроку.
| È necessario promuovere il passo successivo.
|
| Будзе гарачэй не закiсьнем у змроку!
| Sarà più caldo che acido al buio!
|
| Далей давай, працягваем таньчыць;
| Avanti avanti, continua a ballare;
|
| Трэба над слабасьцю Cябе адзначыць
| È necessario distinguersi al di sopra della debolezza
|
| Як твае справы? | Come stai? |
| Добра, нядрэнна!
| Bene, non male!
|
| Маешся як? | Come stai? |
| Усё афiгенна!
| Tutto è fantastico!
|
| Прыпеў:
| Coro:
|
| Гэтым разам, я аддам усё адразу.
| Questa volta darò tutto via.
|
| Я аддам усё адразу, устану і закрычу:
| Darò tutto in una volta, mi alzo e grido:
|
| Гэтым разам, не баюся я абразаў!
| Questa volta, non temere che mi insulti!
|
| Гэта тая няпраўда, ад якой я жыву.
| Questa è la menzogna da cui vivo.
|
| Гэтым разам, я аддам усё адразу.
| Questa volta darò tutto via.
|
| Я аддам усё адразу, устану і закрычу:
| Darò tutto in una volta, mi alzo e grido:
|
| Гэтым разам, не баюся я абразаў!
| Questa volta, non temere che mi insulti!
|
| Гэта тая няпраўда, ад якой я жыву.
| Questa è la menzogna da cui vivo.
|
| Гэтым разам, я аддам усё адразу.
| Questa volta darò tutto via.
|
| Я аддам усё адразу, устану і закрычу:
| Darò tutto in una volta, mi alzo e grido:
|
| Гэтым разам, не баюся я абразаў!
| Questa volta, non temere che mi insulti!
|
| Гэта тая няпраўда, ад якой я жыву. | Questa è la menzogna da cui vivo. |