Testi di Rock&Roll - Trubetskoy

Rock&Roll (originale)

Кто-то покидает сердцу милую Итаку;
Кто-то поднимает Терминаторов в атаку;
Кто-то открывает на Венере дискотеку;
Кто-то подбивает брата выставить аптеку.
Это мотивирует даунов к успеху;
Это вновь закладывает душу в ипотеку.
Все такие добрые, верят в силу разума!
Все немного сдвинуты — все по-разному…
Припев:
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол.
Млечный путь над головой, босиком по мостовой.
Пустой флэт, друзей, вино.
Тёмный зал — вдвоём в кино.
Дымной кухни сонный свет.
Молодость, где смерти нет!
Да, все ребята — Каи, все девчонки — Герды;
Мы на прочность проверяем у друг друга нервы.
Все такие умные, начитанны и развиты;
А сложить, никак не можем нашей жизни пазлы мы.
Вроде прост конструктор, а не собирается:
Вместо слова «вечность» — «жопа» получается!
Чтобы быть счастливыми, не нужны инструкции;
Припев:
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол.
Млечный путь над головой, босиком по мостовой.
Пустой флэт, друзей, вино.
Тёмный зал — вдвоём в кино.
Дымной кухни сонный свет.
Молодость, где смерти нет!
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол.
Млечный путь над головой, босиком по мостовой.
Пустой флэт, друзей, вино.
Тёмный зал — вдвоём в кино.
Дымной кухни сонный свет.
Молодость, где смерти нет!

(traduzione)

Qualcuno lascia il cuore della cara Itaca;
Qualcuno solleva i Terminator per attaccare;
Qualcuno apre una discoteca su Venere;
Qualcuno incita il fratello a smascherare una farmacia.
Questo motiva i bassi ad avere successo;
Anche questo ipoteca l'anima.
Tutti sono così gentili, credono nel potere della ragione!
Tutti sono un po' spostati - tutto è diverso...
Coro:
E adoriamo Rock-n-Roll, lozione sul pavimento con le scarpe da ginnastica.
La Via Lattea è in alto, a piedi nudi sul marciapiede.
Appartamento vuoto, amici, vino.
Camera oscura - insieme al cinema.
Luce assonnata da cucina fumosa.
Giovinezza, dove non c'è morte!
Sì, tutti i ragazzi sono Kai, tutte le ragazze sono Gerda;
Mettiamo alla prova i nervi dell'altro per la forza.
Tutti sono così intelligenti, dotti e sviluppati;
Ma non possiamo mettere insieme gli enigmi delle nostre vite.
Sembra essere un semplice costruttore, ma non ha intenzione di:
Invece della parola "eternità" - risulta "culo"!
Non hai bisogno di istruzioni per essere felice;
Coro:
E adoriamo Rock-n-Roll, lozione sul pavimento con le scarpe da ginnastica.
La Via Lattea è in alto, a piedi nudi sul marciapiede.
Appartamento vuoto, amici, vino.
Camera oscura - insieme al cinema.
Luce assonnata da cucina fumosa.
Giovinezza, dove non c'è morte!
E adoriamo Rock-n-Roll, lozione sul pavimento con le scarpe da ginnastica.
La Via Lattea è in alto, a piedi nudi sul marciapiede.
Appartamento vuoto, amici, vino.
Camera oscura - insieme al cinema.
Luce assonnata da cucina fumosa.
Giovinezza, dove non c'è morte!