Traduzione del testo della canzone Зiрниця - Trubetskoy

Зiрниця (originale)

Велике місто — Великим є знаменом!
Тотальний смуток, неврочистий шлях…
Та ми всі просто віримо шалено,
Що виженемо з себе страх!
Кохати треба i коханням жити —
Бо лиш воно, одне воно
Від підлого і злого може захистити,
Не дасть всім нам піти на дно.
Приспiв:
Давай, закричи, розіб'єм цей спокій!
Прийми своє життя, забий на всі заскоки.
Давай, співай, щоб посмішки на лицях
Додали до полум’я свою нову зірницю!
Ніколи не цурайся свого слова!
Ніколи не давай померти нам!
Шлях кращий, чесний, світанковий
Торуємо своїм донькам й синам.
Повір в кохання, i живи коханням —
Бо лиш воно, одне воно
Веде вперед, мов надія остання —
Не дасть всім нам піти на дно!
Приспiв:
Давай, закричи, розіб'єм цей спокій!
Прийми своє життя, забий на всі заскоки.
Давай, співай, щоб посмішки на лицях
Додали до полум’я свою нову зірницю!
Давай, закричи, розіб'єм цей спокій!
Прийми своє життя, забий на всі заскоки.
Давай, співай, щоб посмішки на лицях
Додали до полум’я…
Давай, закричи, розіб'єм цей спокій!
Прийми своє життя, забий на всі заскоки.
Давай, співай, щоб посмішки на лицях
Додали до полум’я свою нову зірницю!
Свою нову зірницю!
Свою нову зірницю!
Свою нову зірницю!

(traduzione)

Big city - Big è uno stendardo!
Tristezza totale, modo impuro...
E tutti noi crediamo follemente,
Liberiamoci dalla paura!
È necessario amare e vivere con amore -
Perché solo esso, uno esso
Dal sesso e dal male può proteggere,
Non ci farà andare tutti in fondo.
Coro:
Forza, grida, rompiamo questa pace!
Prendi la tua vita, uccidi tutti i salti.
Dai, canta con il sorriso sulle labbra
Aggiungi la tua nuova stella alla fiamma!
Non rifuggire mai dalla tua parola!
Non lasciarci mai morire!
La via è migliore, onesta, all'alba
Tormentiamo le nostre figlie e figli.
Credi nell'amore e vivi nell'amore -
Perché solo esso, uno esso
Avanza, come se l'ultima speranza -
Non ci lasceremo andare tutti in fondo!
Coro:
Forza, grida, rompiamo questa pace!
Prendi la tua vita, uccidi tutti i salti.
Dai, canta con il sorriso sulle labbra
Aggiungi la tua nuova stella alla fiamma!
Forza, grida, rompiamo questa pace!
Prendi la tua vita, uccidi tutti i salti.
Dai, canta con il sorriso sulle labbra
Aggiunto alla fiamma…
Forza, grida, rompiamo questa pace!
Prendi la tua vita, uccidi tutti i salti.
Dai, canta con il sorriso sulle labbra
Aggiungi la tua nuova stella alla fiamma!
La tua nuova stella!
La tua nuova stella!
La tua nuova stella!