Traduzione del testo della canzone Dream Your Dream - Tryhardninja, Dream Your Dream

Dream Your Dream (originale)

Hush now, drift off to sleep
Reality, a memory
Don’t be scared of what you find
Yeah, it’s all just in your mind
Monsters that live inside
Your head at night, they are all right
Cause they can never compare
To the ones that live outside
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
It’s a fantasy, they’ll be seeing you soon
Nowhere left to go, terrors keep breaking through
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, the nightmare will become the truth
Rows of teeth penetrate
There’s no escape, the veil is raised
Every mistake visible
So was it me after all?
A music box that creaks
The melody brings solemn peace
But only for one more breath
The last one you might have left
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
It’s a fantasy, they’ll be seeing you soon
Nowhere left to go, terrors keep breaking through
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, the nightmare will become the truth
The ticking clock breaks the spell with every beat
Illusion or not, you are safe for now, so dream
So dream your dream
So dream your dream
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
It’s a fantasy, they’ll be seeing you soon
Nowhere left to go, terrors keep breaking through
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, the nightmare will become the truth

(traduzione)

Silenzio ora, addormentati
La realtà, un ricordo
Non aver paura di ciò che trovi
Sì, è tutto solo nella tua mente
Mostri che vivono dentro
La tua testa di notte, stanno bene
Perché non possono mai essere paragonati
A quelli che vivono fuori
Quindi sogna, sogna, sogna il tuo sogno
Perché quando sei sveglio, ti aspetta un incubo
Quindi sogna, sogna, sogna il tuo sogno
Perché quando sei sveglio, ti aspetta un incubo
È una fantasia, ti vedranno presto
Non c'è più nessun posto dove andare, i terrori continuano a farsi strada
Quindi sogna, sogna, sogna il tuo sogno
Perché quando sei sveglio, l'incubo diventerà la verità
Le file dei denti penetrano
Non c'è scampo, il velo è alzato
Ogni errore visibile
Quindi sono stato io dopo tutto?
Un carillon che scricchiola
La melodia porta pace solenne
Ma solo per un altro respiro
L'ultimo che potresti aver lasciato
Quindi sogna, sogna, sogna il tuo sogno
Perché quando sei sveglio, ti aspetta un incubo
Quindi sogna, sogna, sogna il tuo sogno
Perché quando sei sveglio, ti aspetta un incubo
È una fantasia, ti vedranno presto
Non c'è più nessun posto dove andare, i terrori continuano a farsi strada
Quindi sogna, sogna, sogna il tuo sogno
Perché quando sei sveglio, l'incubo diventerà la verità
Il ticchettio dell'orologio rompe l'incantesimo ad ogni battito
Illusione o no, per ora sei al sicuro, quindi sogna
Quindi sogna il tuo sogno
Quindi sogna il tuo sogno
Quindi sogna, sogna, sogna il tuo sogno
Perché quando sei sveglio, ti aspetta un incubo
Quindi sogna, sogna, sogna il tuo sogno
Perché quando sei sveglio, ti aspetta un incubo
È una fantasia, ti vedranno presto
Non c'è più nessun posto dove andare, i terrori continuano a farsi strada
Quindi sogna, sogna, sogna il tuo sogno
Perché quando sei sveglio, l'incubo diventerà la verità