Traduzione del testo della canzone Just an Attraction - Tryhardninja

Just an Attraction (originale)

I knew you couldn’t stay away
Forgotten for so long
I am the hunter you’re the prey
The white eyes at your door
It’s not a game it’s a dangerous thing
Waking up ancient history
A nightmare we’re both forced to repeat
They left you in charge but in here I call the shots
Tonight you’re staying with a monster in the dark
So go check your screens
Play sounds or scream
You’re just an attraction in my amusement park
Search through the static for my face
Power’s out so reboot
Hallucinations slowly fade
The clock wont save you
It’s not a game it’s a dangerous thing
Waking up ancient history
A nightmare we’re both forced to reapeat
Dressed like a guard better reconsider
If you’re the hired gun then I’m the trigger
They left you in charge but in here I call the shots
Tonight you’re staying with a monster in the dark
So go check your screens
Play sounds or scream
You’re just an attraction in my amusement park
I knew you couldn’t stay away
I am the hunter you’re the prey
They left you in charge but in here I call the shots
Tonight you’re staying with a monster in the dark
So go check your screens
Play sounds or scream
You’re just an attraction in my amusement park

Just an Attraction (traduzione)

Sapevo che non potevi stare lontano
Dimenticato per così tanto tempo
Io sono il cacciatore tu sei la preda
Gli occhi bianchi alla tua porta
Non è un gioco, è una cosa pericolosa
Risvegliare la storia antica
Un incubo che entrambi siamo costretti a ripetere
Ti hanno lasciato al comando, ma qui dentro chiamo io
Stanotte stai con un mostro nell'oscurità
Quindi vai a controllare i tuoi schermi
Riproduci suoni o urla
Sei solo un'attrazione nel mio parco divertimenti
Cerca tra le statiche la mia faccia
L'alimentazione è interrotta, quindi riavvia
Le allucinazioni svaniscono lentamente
L'orologio non ti salverà
Non è un gioco, è una cosa pericolosa
Risvegliare la storia antica
Un incubo che entrambi siamo costretti a ripetere
Vestita come una guardia, è meglio riconsiderare
Se sei tu il sicario, allora io sono il grilletto
Ti hanno lasciato al comando, ma qui dentro chiamo io
Stanotte stai con un mostro nell'oscurità
Quindi vai a controllare i tuoi schermi
Riproduci suoni o urla
Sei solo un'attrazione nel mio parco divertimenti
Sapevo che non potevi stare lontano
Io sono il cacciatore tu sei la preda
Ti hanno lasciato al comando, ma qui dentro chiamo io
Stanotte stai con un mostro nell'oscurità
Quindi vai a controllare i tuoi schermi
Riproduci suoni o urla
Sei solo un'attrazione nel mio parco divertimenti