Traduzione del testo della canzone Daddy's Little Monsters - Tryhardninja, Jordan Lacore

Daddy's Little Monsters (originale)

Down the rabbit hole, we saw you come in
Through the glass of our cages chained up where we live
Where we live
Please don’t be afraid, we’re a little bent
Broken souls looking for a way to start again
Start again
How can we ever be free
When our prison is skin-deep?
Left to rust, underneath
Buried us down below so no one sees
Daddy’s little monsters
Listen to voice keeping you alive
You need us, we need you, it’ll be alright
Yeah, it’s alright
We don’t want to stay under lock and key
You can help break the curse, we all wanna leave
Wanna leave
How can we ever be free
When our prison is skin-deep?
Left to rust, underneath
Buried us down below so no one sees
Daddy’s little monsters
If we could only shed our shells
Wear a mask and escape these cells
On the surface, we could start new
We could go if we looked like you
It’s time for us to make the switch
It only stings for a little bit
You will stay and we get to leave
Thanks to you, now everyone will see
Daddy’s little monsters
Daddy’s little monsters
Daddy’s little monsters
Daddy’s little monsters
Daddy’s little monsters

Daddy's Little Monsters (traduzione)

Nella tana del coniglio, ti abbiamo visto entrare
Attraverso il vetro delle nostre gabbie incatenate dove viviamo
Dove viviamo
Per favore, non aver paura, siamo un po' piegati
Anime spezzate che cercano un modo per ricominciare
Ricomincia
Come possiamo essere liberi
Quando la nostra prigione è profonda?
Lasciato arrugginire, sotto
Ci ha seppellito sotto in modo che nessuno lo veda
I piccoli mostri di papà
Ascolta la voce che ti tiene in vita
Hai bisogno di noi, noi abbiamo bisogno di te, andrà tutto bene
Sì, va bene
Non vogliamo rimanere sotto chiave
Puoi aiutare a spezzare la maledizione, tutti noi vogliamo andarcene
Voglio andarmene
Come possiamo essere liberi
Quando la nostra prigione è profonda?
Lasciato arrugginire, sotto
Ci ha seppellito sotto in modo che nessuno lo veda
I piccoli mostri di papà
Se solo potessimo perdere i nostri gusci
Indossa una maschera e fuggi da queste cellule
In superficie, potremmo iniziare da capo
Potremmo andare se ti assomigliassimo
È giunto il momento per noi di fare il passaggio
Punge solo per un po'
Tu rimarrai e noi possiamo partire
Grazie a te, ora tutti vedranno
I piccoli mostri di papà
I piccoli mostri di papà
I piccoli mostri di papà
I piccoli mostri di papà
I piccoli mostri di papà