Traduzione del testo della canzone When the Siren Sounds - Tryhardninja

When the Siren Sounds (originale)

I’m hearing your voice inside of my head
I’m hearing your voice it’s wanting me dead
I’m hearing your voice down dirt paths I tread
I’m hearing your voice when will it end
It’s jarring and it’s welcoming
It’s curious but menacing
When you can hear a nightmare sing for you
You better turn and run the other way, way, way
When the Siren sounds
Yeah when the titan screams you be afraid, fraid, fraid
When the Siren sounds
The trees, the ground, the sky itself will shake
When the Siren sounds
When the Siren sounds
When the Siren sounds
Your darkness gets close and smothers my light
Your darkness gets close there’s nowhere to hide
Your darkness gets close there’s terror inside
Your darkness gets close an army of cries, oh
You better turn and run the other way, way, way
When the Siren sounds
Yeah when the titan screams you be afraid, fraid, fraid
When the Siren sounds
The trees, the ground, the sky itself will shake
When the Siren sounds
When the Siren sounds
When the Siren sounds
It’s jarring and it’s welcoming
It’s curious but menacing
When you can hear a nightmare sing for you
I’m falling victim to the noise
Another soul without a choice
Cause now the violent voice destroys me too so
You better turn and run the other way, way, way
When the Siren sounds
Yeah when the titan screams you be afraid, fraid, fraid
When the Siren sounds
The trees, the ground, the sky itself will shake
When the Siren sounds
When the Siren sounds
When the Siren sounds

(traduzione)

Sento la tua voce dentro la mia testa
Sento la tua voce, mi vuole morto
Sento la tua voce sui sentieri sterrati che percorro
Sento la tua voce quando finirà
È stridente ed è accogliente
È curioso ma minaccioso
Quando puoi sentire un incubo cantare per te
Faresti meglio a voltarti e correre dall'altra parte, strada, strada
Quando suona la sirena
Sì, quando il titano urla, hai paura, paura, paura
Quando suona la sirena
Gli alberi, la terra, il cielo stesso tremeranno
Quando suona la sirena
Quando suona la sirena
Quando suona la sirena
La tua oscurità si avvicina e soffoca la mia luce
La tua oscurità si avvicina, non c'è nessun posto in cui nascondersi
La tua oscurità si avvicina, dentro c'è il terrore
La tua oscurità si avvicina a un esercito di grida, oh
Faresti meglio a voltarti e correre dall'altra parte, strada, strada
Quando suona la sirena
Sì, quando il titano urla, hai paura, paura, paura
Quando suona la sirena
Gli alberi, la terra, il cielo stesso tremeranno
Quando suona la sirena
Quando suona la sirena
Quando suona la sirena
È stridente ed è accogliente
È curioso ma minaccioso
Quando puoi sentire un incubo cantare per te
Sono vittima del rumore
Un'altra anima senza scelta
Perché ora la voce violenta distrugge anche me
Faresti meglio a voltarti e correre dall'altra parte, strada, strada
Quando suona la sirena
Sì, quando il titano urla, hai paura, paura, paura
Quando suona la sirena
Gli alberi, la terra, il cielo stesso tremeranno
Quando suona la sirena
Quando suona la sirena
Quando suona la sirena