Traduzione del testo della canzone Gamer Girl Love Song - Tryhardninja

Gamer Girl Love Song (originale)

The first time that we met
You had a mass effect
At first sight GTA’d my love
Then turned around and left
Now I’m like World Of Warcraft
Whenever you’re around
Cause your smile is so beautiful
You got me thinking W.O.W
You make me feel invincible
Just like a super Mario star
No scribblenaut would ever do
You are my favorite work of art
Like a portal
Companion cube
I wish we never be apart
Because you hold
The other half
Of my half empty Zelda-heart
And oh oh oh
Gamer girl I love you
Just press start
And be my player 2
I see you when I dream
My final fantasy
They say love is a battlefield
But you’re bad company
It’s like you have a Halo
Floating above your head
Girl if you ever disappeared
I would be Left 4 Dead
You make me feel invincible
Just like a super Mario star
No scribblenaut would ever do
You are my favorite work of art
Like a portal
Companion cube
I wish we never be apart
Because you hold
The other half
Of my half empty Zelda-heart
And oh oh oh
Gamer girl I love you
Just press start
And be my player 2
Be my Candy Crush
I’ll be your Spider-Man
Please don’t Cut The Rope
Cause I don’t think I can
Survive here all alone
Out in the BorderLands
So just press start and take my hand
You make me feel invincible
Just like a super Mario star
No scribblenaut would ever do
You are my favorite work of art
Like a portal
Companion cube
I wish we never be apart
Because you hold
The other half
Of my half empty Zelda-heart
And oh oh oh
Gamer girl I love you
Just press start
And be my player 2
And oh oh oh
Gamer girl I love you
Oooooo
Just press start
And be my player 2
Yaaaaa
And be my player 2

Gamer Girl Love Song (traduzione)

La prima volta che ci siamo incontrati
Hai avuto un effetto di massa
A prima vista GTA ha fatto il mio amore
Poi si voltò e se ne andò
Ora sono come World Of Warcraft
Ogni volta che sei in giro
Perché il tuo sorriso è così bello
Mi hai fatto pensare W.O.W
Mi fai sentire invincibile
Proprio come una super star di Mario
Nessuno scribblenaut lo farebbe mai
Sei la mia opera d'arte preferita
Come un portale
Cubo compagno
Vorrei che non fossimo mai separati
Perché tieni
L'altra metà
Del mio cuore di Zelda mezzo vuoto
E oh oh oh
Ragazza gamer ti amo
Basta premere start
E sii il mio giocatore 2
Ti vedo quando sogno
La mia fantasia finale
Dicono che l'amore sia un campo di battaglia
Ma sei una cattiva compagnia
È come se avessi un Halo
Fluttuando sopra la tua testa
Ragazza se sei mai scomparsa
Sarei stato Left 4 Dead
Mi fai sentire invincibile
Proprio come una super star di Mario
Nessuno scribblenaut lo farebbe mai
Sei la mia opera d'arte preferita
Come un portale
Cubo compagno
Vorrei che non fossimo mai separati
Perché tieni
L'altra metà
Del mio cuore di Zelda mezzo vuoto
E oh oh oh
Ragazza gamer ti amo
Basta premere start
E sii il mio giocatore 2
Sii il mio Candy Crush
Sarò il tuo Spider-Man
Per favore, non tagliare la corda
Perché non credo di poterlo fare
Sopravvivi qui tutto solo
Fuori nelle terre di confine
Quindi premi semplicemente start e prendi la mia mano
Mi fai sentire invincibile
Proprio come una super star di Mario
Nessuno scribblenaut lo farebbe mai
Sei la mia opera d'arte preferita
Come un portale
Cubo compagno
Vorrei che non fossimo mai separati
Perché tieni
L'altra metà
Del mio cuore di Zelda mezzo vuoto
E oh oh oh
Ragazza gamer ti amo
Basta premere start
E sii il mio giocatore 2
E oh oh oh
Ragazza gamer ti amo
Ooooo
Basta premere start
E sii il mio giocatore 2
Yaaaaa
E sii il mio giocatore 2