Traduzione del testo della canzone I Don't Trust My Friends - Tryhardninja

I Don't Trust My Friends (originale)

I don’t trust any, any of my «friends»
Any, any of my «friends»
Sun is out perfect day now to get stabbed in the back ow
I don’t trust any, any of my «friends»
Any, any of my «friends»
Loyalty in the backseat drop you in a heartbeat
I saw you together with him
I watched you go walking with her
It’s he said and she said and she said and he said and they said I’m drowning
in words
I’m looking through paranoid eyes there’s traitors among us tonight
You know it I know it he knows it she knows it everyone loves it if they hold
the knife
A game we’re all playing~
While we wear two faces~
Where lies are contagious~
What she did what he did what she said what he said where he went where she went
Yeah-
I don’t trust any, any of my «friends»
Any, any of my «friends»
Sun is out perfect day now to get stabbed in the back ow
I don’t trust any, any of my «friends»
Any, any of my «friends»
Loyalty in the backseat drop you in a heartbeat
I don’t trust any, any of my «friends»
Any, any of my «friends»
Sun is out perfect day now to get stabbed in the back ow
I don’t trust any, any of my «friends»
Any, any of my «friends»
Loyalty in the backseat drop you in a heartbeat
Everyone out for themselves wolves are out howling for blood and if you’re not
part of the pack you’re guilty if guilty or not
So I’ll be here blending in waiting and biding my time playing the long game
because this round the dagger is mine!
I don’t trust my friends
I… I don’t.
I don’t trust my friends
I… I don’t.
Yeah-
I don’t trust any, any of my «friends»
Any, any of my «friends»
Sun is out perfect day now to get stabbed in the back ow
I don’t trust any, any of my «friends»
Any, any of my «friends»
Loyalty in the backseat drop you in a heartbeat
I don’t trust any, any of my «friends»
Any, any of my «friends»
Sun is out perfect day now to get stabbed in the back ow
I don’t trust any, any of my «friends»
Any, any of my «friends»
Loyalty in the backseat drop you in a heartbeat
I don’t, I don’t
I don’t trust my friends
I, I don’t
I don’t

(traduzione)

Non mi fido di nessuno, di nessuno dei miei «amici»
Qualsiasi, qualsiasi dei miei «amici»
Il sole è fuori il giorno perfetto ora per essere pugnalato alle spalle
Non mi fido di nessuno, di nessuno dei miei «amici»
Qualsiasi, qualsiasi dei miei «amici»
La lealtà sul sedile posteriore ti lascia in un battito di ciglia
Ti ho visto insieme a lui
Ti ho visto andare a passeggio con lei
È lui ha detto e lei ha detto e ha detto e lui ha detto e loro hanno detto che sto annegando
in parole
Sto guardando con occhi paranoici che ci sono traditori tra noi stanotte
Tu lo sai lo so lo sa lei lo sa lo amano tutti se lo tengono
il coltello
Un gioco a cui stiamo tutti giocando~
Mentre indossiamo due facce~
Dove le bugie sono contagiose~
Cosa ha fatto cosa ha fatto cosa ha detto cosa ha detto dove è andato dove è andata lei
Sì-
Non mi fido di nessuno, di nessuno dei miei «amici»
Qualsiasi, qualsiasi dei miei «amici»
Il sole è fuori il giorno perfetto ora per essere pugnalato alle spalle
Non mi fido di nessuno, di nessuno dei miei «amici»
Qualsiasi, qualsiasi dei miei «amici»
La lealtà sul sedile posteriore ti lascia in un battito di ciglia
Non mi fido di nessuno, di nessuno dei miei «amici»
Qualsiasi, qualsiasi dei miei «amici»
Il sole è fuori il giorno perfetto ora per essere pugnalato alle spalle
Non mi fido di nessuno, di nessuno dei miei «amici»
Qualsiasi, qualsiasi dei miei «amici»
La lealtà sul sedile posteriore ti lascia in un battito di ciglia
Tutti fuori per se stessi i lupi sono fuori a ululare per il sangue e se non lo sei
parte del branco sei colpevole se colpevole o meno
Quindi sarò qui a mimetizzarmi in attesa e ad aspettare il mio tempo giocando al gioco lungo
perché in questo giro il pugnale è mio!
Non mi fido dei miei amici
Io... io non lo faccio.
Non mi fido dei miei amici
Io... io non lo faccio.
Sì-
Non mi fido di nessuno, di nessuno dei miei «amici»
Qualsiasi, qualsiasi dei miei «amici»
Il sole è fuori il giorno perfetto ora per essere pugnalato alle spalle
Non mi fido di nessuno, di nessuno dei miei «amici»
Qualsiasi, qualsiasi dei miei «amici»
La lealtà sul sedile posteriore ti lascia in un battito di ciglia
Non mi fido di nessuno, di nessuno dei miei «amici»
Qualsiasi, qualsiasi dei miei «amici»
Il sole è fuori il giorno perfetto ora per essere pugnalato alle spalle
Non mi fido di nessuno, di nessuno dei miei «amici»
Qualsiasi, qualsiasi dei miei «amici»
La lealtà sul sedile posteriore ti lascia in un battito di ciglia
Non lo faccio, non lo faccio
Non mi fido dei miei amici
Io, io no
Io non