Traduzione del testo della canzone I'm the Shy Guy - Tryhardninja

I'm the Shy Guy (originale)

Yeah well, I never saw its face, a squad did
Yeah, it started screaming at us and crying
Not animal roaring though, it sounded exactly like a- like a person
Inside a dim lit room, I pace here quietly
Far and away from you, what more do you want from me?
Away from prying eyes, far from your judging glance
Content with being alone and that’s all that I ever asked
I’m the shy guy so don’t look at me
I’m the shy guy so don’t look at me
I’m the shy guy so don’t look at me
I’m the shy guy so don’t look at me
I’m the shy guy so don’t look at me
I’m the shy guy so don’t look at me
Go
Go away
Just let this go
Ahh
Go
Go away
Just let this go
Ahhh
No matter what I do, it’s still there all the time
Your eyes still follow me, like scraping inside my mind
Trust you don’t wanna test, just how much I can take
Cause once you flip that switch, I won’t stop till it goes away
Every stare is suffocation, they just wont let me be
I’m the shy guy so don’t look at me
I’m the shy guy so don’t look at me
I’m the shy guy so don’t look at me
I’m the shy guy so don’t look at me
Go
Go away
Just let this go
Ahh
Go
Go away
Just let this go
Ahhh
Look on intrusively, and force themselves on me
Don’t watch, don’t stare just go, and leave me here alone
Go
Go away
Just let this go
Ahh
Go
Go away
Just let this go
Ahhh
Go away (Ahhh)

(traduzione)

Sì, beh, non ho mai visto la sua faccia, una squadra l'ha fatto
Sì, ha iniziato a urlare contro di noi e a piangere
Tuttavia, non il ruggito degli animali, suonava esattamente come una persona
All'interno di una stanza poco illuminata, cammino qui in silenzio
Lontano e lontano da te, cosa vuoi di più da me?
Lontano da occhi indiscreti, lontano dal tuo sguardo giudicante
Contento di essere solo ed è tutto ciò che ho mai chiesto
Sono il ragazzo timido, quindi non guardarmi
Sono il ragazzo timido, quindi non guardarmi
Sono il ragazzo timido, quindi non guardarmi
Sono il ragazzo timido, quindi non guardarmi
Sono il ragazzo timido, quindi non guardarmi
Sono il ragazzo timido, quindi non guardarmi
andare
Andare via
Lascia perdere questo
Ah
andare
Andare via
Lascia perdere questo
Ahhh
Non importa quello che faccio, è sempre lì
I tuoi occhi mi seguono ancora, come se mi graffiassero la mente
Fidati che non vuoi testare, solo quanto posso sopportare
Perché una volta premuto quell'interruttore, non mi fermerò finché non se ne andrà
Ogni sguardo è soffocamento, semplicemente non mi lasciano essere
Sono il ragazzo timido, quindi non guardarmi
Sono il ragazzo timido, quindi non guardarmi
Sono il ragazzo timido, quindi non guardarmi
Sono il ragazzo timido, quindi non guardarmi
andare
Andare via
Lascia perdere questo
Ah
andare
Andare via
Lascia perdere questo
Ahhh
Osserva intrusivamente e imporsi su di me
Non guardare, non fissare, vai e lasciami qui da solo
andare
Andare via
Lascia perdere questo
Ah
andare
Andare via
Lascia perdere questo
Ahhh
Vai via (Ahhh)