Traduzione del testo della canzone Mario Kart Metal - Tryhardninja

Mario Kart Metal (originale)

Another earth a tournament
A race to find out who’s the best
A free for all through the universe
Eleven versus you
You pick a face you pick a car
You hold on tight when you hear «start»
Cause you’re racing in a volcano
And someone just bumped you
A guy on a cloud whisks you from a molten fiery hell
And just when you think you’re safe
Here it comes
Here comes the red shell
Mario kart
Mario kart
You power through ancient lands
Cosmic roads and desert sands
Dodging thirty foot caterpillars
And living rock
Your opponents are ghosts, skeletons
Gorillas, and baby men
Armed with giant turtle shells
Lightening, and ticking bombs
Do you have what it takes to be the champion of the world
If you’re not first you’re last
So go and take what you deserve
Riding down a rainbow in a meteor shower
Show them that you’re good enough
And summon
Star power
And you’re gonna need it for bowser’s castle
Let’s go
A guy on a cloud whisks you from a molten fiery hell
And just when you think you’re safe
Here it comes
Here comes the red shell
Mario kart
Mario kart
Yea
Mario kart
Yea
Yea

Mario Kart Metal (traduzione)

Un'altra terra un torneo
Una corsa per scoprire chi è il migliore
Un gratuito per tutto l'universo
Undici contro di te
Scegli una faccia scegli una macchina
Tieni duro quando senti «start»
Perché stai correndo in un vulcano
E qualcuno ti ha appena picchiato
Un ragazzo su una nuvola ti porta da un inferno di fuoco fuso
E proprio quando pensi di essere al sicuro
Ecco che arriva
Ecco che arriva il guscio rosso
Mario kart
Mario kart
Poteri attraverso terre antiche
Strade cosmiche e sabbie del deserto
Schivare bruchi di trenta piedi
E roccia viva
I tuoi avversari sono fantasmi, scheletri
Gorilla e piccoli uomini
Armato di gusci di tartarughe giganti
Alleggerimento e bombe a orologeria
Hai quello che serve per essere il campione del mondo
Se non sei il primo, sei l'ultimo
Quindi vai e prendi ciò che ti meriti
Cavalcare un arcobaleno sotto una pioggia di meteoriti
Mostra loro che sei abbastanza bravo
E convocare
Potere stellare
E ti servirà per il castello di Bowser
Andiamo
Un ragazzo su una nuvola ti porta da un inferno di fuoco fuso
E proprio quando pensi di essere al sicuro
Ecco che arriva
Ecco che arriva il guscio rosso
Mario kart
Mario kart
Sì
Mario kart
Sì
Sì