Traduzione del testo della canzone My Phasmophobia - Tryhardninja

My Phasmophobia (originale)

Footsteps running out, out, out to the hall
Something in this place remains
Fingerprints run down, down, down on the walls
A voice calls from the grave
Think I’m losing my mind, think I’m losing my mind, and grandually
Think I’m losing my mind, think I’m losing my mind, my sanity
Think there’s someone behind, think there’s someone behind is leaving me
Think I’m losing my mind, think I’m losing my mind
It’s triggering my Phasmophobia
I’m afraid of spirits from beyond
I can’t take one more it’s so bizzare
My Phasmo- Phasmophobia, my Phasmo- Phasmophobia
Ghostly static talk- talk- talking to me
Evil inside
A supernatural haunt- haunt- haunting disease
Decaying my mind
Think I’m losing my mind, think I’m losing my mind, and grandually
Think I’m losing my mind, think I’m losing my mind, my sanity
Think there’s someone behind, think there’s someone behind is leaving me
Think I’m losing my mind, think I’m losing my mind
It’s triggering my Phasmophobia
I’m afraid of spirits from beyond
I can’t take one more it’s so bizzare
My Phasmo- Phasmophobia, my Phasmo- Phasmophobia
I’m para- paranoid that it’s all true
I’m para- paranoid, the end comes soon
I’m para- paranoid, you’re in the room
I’m para- paranoid that you’ll make me like one of you
And yeah it’s triggering my Phasmophobia
I’m afraid of spirits from beyond
I can’t take one more it’s so bizzare
My Phasmo- Phasmophobia, my Phasmo- Phasmophobia
Triggering my Phasmophobia
I’m afraid of spirits from beyond
I can’t take one more it’s so bizzare
My Phasmo- Phasmophobia, my Phasmo- Phasmophobia
Think I’m losing my mind, think I’m losing my mind
Think I’m losing my mind, think I’m losing my mind
Think there’s someone behind, think there’s someone behind
Think I’m losing my mind, think I’m losing my mind, my Phasmophobia

My Phasmophobia (traduzione)

Passi che corrono, fuori, verso l'ingresso
Qualcosa in questo posto rimane
Le impronte digitali scorrono giù, giù, giù sui muri
Una voce chiama dalla tomba
Penso che sto perdendo la testa, penso che stia perdendo la testa e in modo grandioso
Penso che sto perdendo la testa, penso che stia perdendo la testa, la sanità mentale
Pensare che ci sia qualcuno dietro, pensare che ci sia qualcuno dietro mi sta lasciando
Penso che sto perdendo la testa, penso che stia perdendo la testa
Sta innescando la mia fasmofobia
Ho paura degli spiriti dall'aldilà
Non ne posso prendere un altro è così bizzarro
La mia fasmo-fasmofobia, la mia fasmo-fasmofobia
Discorsi statici spettrali, parlare, parlare con me
Male dentro
Una malattia soprannaturale infestante
Decadendo la mia mente
Penso che sto perdendo la testa, penso che stia perdendo la testa e in modo grandioso
Penso che sto perdendo la testa, penso che stia perdendo la testa, la sanità mentale
Pensare che ci sia qualcuno dietro, pensare che ci sia qualcuno dietro mi sta lasciando
Penso che sto perdendo la testa, penso che stia perdendo la testa
Sta innescando la mia fasmofobia
Ho paura degli spiriti dall'aldilà
Non ne posso prendere un altro è così bizzarro
La mia fasmo-fasmofobia, la mia fasmo-fasmofobia
Sono paranoico che sia tutto vero
Sono paranoico, la fine arriva presto
Sono paranoico, sei nella stanza
Sono paranoico che mi renderai come uno di voi
E sì, sta innescando la mia fasmofobia
Ho paura degli spiriti dall'aldilà
Non ne posso prendere un altro è così bizzarro
La mia fasmo-fasmofobia, la mia fasmo-fasmofobia
Attivando la mia fasmofobia
Ho paura degli spiriti dall'aldilà
Non ne posso prendere un altro è così bizzarro
La mia fasmo-fasmofobia, la mia fasmo-fasmofobia
Penso che sto perdendo la testa, penso che stia perdendo la testa
Penso che sto perdendo la testa, penso che stia perdendo la testa
Pensa che ci sia qualcuno dietro, pensa che ci sia qualcuno dietro
Penso che sto perdendo la testa, penso che stia perdendo la testa, la mia fasmofobia