Traduzione del testo della canzone Pick a Universe - Tryhardninja

Pick a Universe (originale)

We can pick a universe, let’s go
We can pick a universe, let’s go
Feeling under pressure
Studying all day and night
Waiting for the weekend but it’s take, take, taking its time
Get it off your shoulders
And forget it all tonight
Power on and then let’s make a break, break, break
Straight for the galaxy inside your room
When the mundane just won’t do (won't do)
Whether it’s rain or shine
We can leave it all behind
Anytime you’re feeling low
We can pick a universe, let’s go
We can board an 8 bit plane
Make a daring great escape
Anytime you’re feeling low
We can pick a universe, lets go
We can pick a universe, lets go
We can pick a universe, lets go
Working counting minutes
End of day is on delay
Every hour longer than the last, last, last
That’s okay
‘Cause when it’s over
There’s another Earth that waits
So just let it go
Let’s make a dash, dash, dash
Straight for the galaxy inside your room (your room)
When the real world just won’t do (won't do)
Whether it’s rain or shine
We can leave it all behind
Anytime you’re feeling low
We can pick a universe, let’s go
We can board an 8 bit plane
Make a daring great escape
Anytime you’re feeling low
We can pick a universe, lets go
We can pick a universe, lets go
We can pick a universe, lets go
Pick a universe, any universe, let’s go
Like magic hitting start unlocks the door
Pixel cosmos for every boy and girl
‘Cause everything is twice better in a 2D world
So let’s escape, escape to any, any place
Where we can live two times and replay, replay
Any stage 'til it’s right as long as you save
So Kit-Kat take a break get away, away
Through a portal then we can have some cake tonight
Or we can bake one just in case that cake’s a lie
‘Cause here in Minecraft you can make what’s on your mind
Don’t like the real one?
Build whatever world you like
Whether it’s rain or shine
We can leave it all behind
Anytime you’re feeling low
We can pick a universe, let’s go
We can board an 8 bit plane
Make a daring great escape
Anytime you’re feeling low
We can pick a universe, lets go
We can pick a universe, lets go
We can pick a universe, lets go

(traduzione)

Possiamo scegliere un universo, andiamo
Possiamo scegliere un universo, andiamo
Sentirsi sotto pressione
Studiare giorno e notte
Aspettando il fine settimana ma ci vuole, prende, prende il suo tempo
Toglilo dalle spalle
E dimentica tutto stasera
Accendi e poi facciamo una pausa, pausa, pausa
Direttamente verso la galassia all'interno della tua stanza
Quando il banale non va bene (non va bene)
Che sia pioggia o sole
Possiamo lasciarci tutto alle spalle
Ogni volta che ti senti giù
Possiamo scegliere un universo, andiamo
Possiamo salire a bordo di un aereo a 8 bit
Fai una grande fuga audace
Ogni volta che ti senti giù
Possiamo scegliere un universo, andiamo
Possiamo scegliere un universo, andiamo
Possiamo scegliere un universo, andiamo
Minuti di lavoro
La fine della giornata è in ritardo
Ogni ora più lunga dell'ultima, dell'ultima, dell'ultima
Va bene
Perché quando sarà finita
C'è un'altra Terra che aspetta
Quindi lascialo andare
Facciamo un trattino, trattino, trattino
Direttamente verso la galassia nella tua stanza (la tua stanza)
Quando il mondo reale non funzionerà (non funzionerà)
Che sia pioggia o sole
Possiamo lasciarci tutto alle spalle
Ogni volta che ti senti giù
Possiamo scegliere un universo, andiamo
Possiamo salire a bordo di un aereo a 8 bit
Fai una grande fuga audace
Ogni volta che ti senti giù
Possiamo scegliere un universo, andiamo
Possiamo scegliere un universo, andiamo
Possiamo scegliere un universo, andiamo
Scegli un universo, qualsiasi universo, andiamo
Come per magia, colpire l'inizio apre la porta
Pixel cosmo per ogni ragazzo e ragazza
Perché tutto è due volte meglio in un mondo 2D
Quindi scappiamo, fuggiamo in qualsiasi luogo
Dove possiamo vivere due volte e ripetere, ripetere
In qualsiasi fase finché non è giusto purché risparmi
Quindi Kit-Kat fai una pausa, vattene, vattene
Attraverso un portale, quindi, stasera possiamo mangiare una torta
Oppure possiamo prepararne uno nel caso in cui quella torta sia una bugia
Perché qui in Minecraft puoi creare ciò che hai in mente
Non ti piace quello vero?
Costruisci il mondo che preferisci
Che sia pioggia o sole
Possiamo lasciarci tutto alle spalle
Ogni volta che ti senti giù
Possiamo scegliere un universo, andiamo
Possiamo salire a bordo di un aereo a 8 bit
Fai una grande fuga audace
Ogni volta che ti senti giù
Possiamo scegliere un universo, andiamo
Possiamo scegliere un universo, andiamo
Possiamo scegliere un universo, andiamo