Traduzione del testo della canzone Motivated - Tsu Surf, Young M.A

Motivated (originale)

My grandma called me and said they shooting outside, baby, you okay?
I’m good, girl, but that’s us
Gang, gang, gang
Ayy, it’s a drill mission
He ain’t ganging, he ain’t banging, we don’t drill with him
Nah, gang, we don’t deal with him
He tried to do the Macarena, but we still hit him
Grah, bitch, skrrt, bring the cars out
Plug for it, I was back up with my arm out
Right, right, I’m eating pasta
Motivated, watch a nigga eating Tasha
Motivated, motivated, baby, why the block hot?
Hit a drill, then we take it to the chop shop
Right, say we’re on the top, top
celebration when the opp drop
Right
We don’t play about, we don’t play about it, we don’t play about it
We don’t play about, we don’t play about it, we don’t play about it (Motivated,
motivated)
Motivated, motivated, I be eating pasta
I’m motivated, watch a nigga eating Tasha
Gang, we don’t fuck with no imposters
1−800, call a van full of sliders
Skrrt, real killers on the roster
I would never pay a nigga for a body
Look, let a nigga try and try me
I told the prosecutor no, he tried to sign me
Gang
We don’t play about, we don’t play about it, we don’t play about it
We don’t play about, we don’t play about it, we don’t play about it (Motivated,
motivated)
Ayy, man, bring the Bloods out
But I fuck with 'Rip niggas, bring the cuz out
Thick bitches, stripper bitches, bring the ones out
And if a nigga get slick, bring the guns out
Call up the gang, do a drill on him
Oh, damn, he a pussy, chill on him
The boys in the cut got a pill on them
Got opps in the past and I’m still on 'em
My gun got big titties, let me feel on 'em
Big Glock, thirty shots, big clip on 'em
Jewelry on, toilet water, had to shit on 'em
Big drip on 'em, spent a quarter mill' on 'em
Yo, yo, Surf, what you tryna do?
I heard you got the big Drac', shit, I got it too
And if it’s war, I got some hitters I could hire too
It’s RedLyfe neighborhood, turn the fire blue
We don’t play about, we don’t play about it, we don’t play about it
We don’t play about, we don’t play about it, we don’t play about it (Motivated,
motivated)
Motivated, motivated, I be eating pasta
I’m motivated, watch a nigga eating Tasha
Gang, we don’t fuck with no imposters
1−800, call a van full of sliders
Skrrt, real killers on the roster
I would never pay a nigga for a body
Look, let a nigga try and try me
I told the prosecutor no, he tried to sign me
Gang
We don’t play about, we don’t play about it, we don’t play about it
We don’t play about, we don’t play about it, we don’t play about it (Motivated,
motivated)

(traduzione)

Mia nonna mi ha chiamato e ha detto che sparavano fuori, piccola, stai bene?
Sto bene, ragazza, ma siamo noi
Banda, banda, banda
Ayy, è una missione di esercitazione
Non sta facendo gang, non sta sbattendo, non ci esercitiamo con lui
No, banda, non abbiamo a che fare con lui
Ha provato a fare la Macarena, ma lo abbiamo ancora colpito
Grah, cagna, skrrt, porta fuori le macchine
Collegalo, ero di nuovo in piedi con il braccio fuori
Giusto, giusto, sto mangiando la pasta
Motivato, guarda un negro che mangia Tasha
Motivato, motivato, baby, perché il blocco caldo?
Premi un trapano, poi lo portiamo al negozio di carne
Giusto, diciamo che siamo in cima, in cima
celebrazione quando l'opp cade
Giusto
Non ci giochiamo, non ci giochiamo, non ci giochiamo
Non ci giochiamo, non ci giochiamo, non ci giochiamo (Motivati,
motivata)
Motivato, motivato, mangio la pasta
Sono motivato, guardo un negro che mangia Tasha
Gang, non scopiamo con nessun impostore
1-800, chiama un furgone pieno di cursori
Skrrt, veri assassini nel roster
Non pagherei mai un negro per un corpo
Guarda, lascia che un negro provi e metti alla prova me
Ho detto al pubblico ministero di no, ha cercato di firmarmi
Banda
Non ci giochiamo, non ci giochiamo, non ci giochiamo
Non ci giochiamo, non ci giochiamo, non ci giochiamo (Motivati,
motivata)
Ayy, amico, tira fuori i Bloods
Ma io fotto con 'Rip niggas, tira fuori il cuz
Puttane grosse, puttane spogliarelliste, tirate fuori quelle
E se un negro diventa lucido, tira fuori le pistole
Richiama la banda, fai un'esercitazione su di lui
Oh, accidenti, è una figa, rilassati
I ragazzi nel taglio hanno preso una pillola
Ho avuto ops in passato e sono ancora su di loro
La mia pistola ha delle tette grosse, fammi sentire addosso
Big Glock, trenta colpi, grande clip su di loro
I gioielli, l'acqua del gabinetto, li ho dovuti cagare
Grosso gocciolamento su di loro, speso un quarto di milione su di loro
Yo, yo, Surf, cosa stai cercando di fare?
Ho sentito che hai il grande Drac', merda, ce l'ho anche io
E se è guerra, ho anche dei battitori che potrei assumere
È il quartiere di RedLyfe, trasforma il fuoco in blu
Non ci giochiamo, non ci giochiamo, non ci giochiamo
Non ci giochiamo, non ci giochiamo, non ci giochiamo (Motivati,
motivata)
Motivato, motivato, mangio la pasta
Sono motivato, guardo un negro che mangia Tasha
Gang, non scopiamo con nessun impostore
1-800, chiama un furgone pieno di cursori
Skrrt, veri assassini nel roster
Non pagherei mai un negro per un corpo
Guarda, lascia che un negro provi e metti alla prova me
Ho detto al pubblico ministero di no, ha cercato di firmarmi
Banda
Non ci giochiamo, non ci giochiamo, non ci giochiamo
Non ci giochiamo, non ci giochiamo, non ci giochiamo (Motivati,
motivata)