Traduzione del testo della canzone Antenne 2 - TTC

Antenne 2 (originale)

Te souviens-tu des instants
Adolescents insouciants,
Quand notre envie de tout vivre
?
Tait plus forte que le temps…
Te souviens-tu des ballades
Des aventures, des moments,
Quand devant le cr?
Puscule
On se reveille plus grand…
Tido:
Le premier flirt, la premiere fleur
Jai le coeur trou?
Une fleur bleu de?,
J’veux rester jeune la vie est speed, elle me rend riche beau et grand
Triste lourd et con aussi…
La plage le surf la zik le smurf la sapp les clubs les filles les pleurs…
Je jouait au pouilleux deshabilleur,
Amus?
Ali?
N?
Aga?
Ant inconscient perds patience…
Enlac?
E dulcin?
E pertinence, insousciente adolescence…
Teki:
La jeunesse c’est de l’or pur, veillir est une torture plus le temps passe plus
on se sent devenir une ordure…
Au d?
Part berc?
Par l’innocence je me rappel des dimanches matin et des
silences immenses…
Des histoires chuchot?
Es le soir
Dans des parc dans des squares
Sur des lacs dans des barques dans des bars dans des boites les premieres fois
ou l’on sortait tard
Les regards ancr?
S dans ma m?
Moire
Les d?
Boirs, les larmes
Les plantes s?
Ch?
Es dans les halls d’entr?
E chez les copains qu’on allait
voir,
Les groupes d’amis qui se s?
Parent quand les ann?
Es passent,
On se ressere on se rapproche on se rassure on se raccroche?
La nostalgie
quitte?
Ce qu’elle soit de bas?
Tages…
Cuizi:
Comme les filles sont belles sous le soleil de l'?
T?
Je les regarde je repense?
Mes premiers flirt ados
J’ai la chair de poule quand j’effleure sa peau
Tout cela me manque alors j’y pense…
Et j’ai le sourire au l?
Vres les yeux en l’air…
J’ai mal au ventre,
Comme quand il pleut en mer…
Il ne me reste plus qu’un voeux?
Faire…
(Merci? Dj Sango pour cettes paroles)

Antenne 2 (traduzione)

Ricordi i momenti
adolescenti spensierati,
Quando la nostra voglia di viverla tutta
?
era più forte del tempo...
Ricordi le ballate
Avventure, momenti,
Quando davanti al cr?
pustola
Ci svegliamo più alti...
Tido:
Il primo flirt, il primo fiore
Ho il cuore spezzato?
Un fiore blu di?,
Voglio rimanere giovane, la vita è velocità, mi rende ricco, bello e alto
Triste pesante e anche stupido...
La spiaggia il surf lo zik il puffo il sapp i club le ragazze le lacrime...
Stavo giocando a una pessima spogliarellista,
Divertimento?
Alì?
NON?
Agha?
La formica inconscia perde la pazienza...
Enlac?
E dulcino?
E pertinenza, adolescenza sconsiderata...
Chi sei:
La giovinezza è oro puro, invecchiare è una tortura più passa il tempo
si ha voglia di diventare spazzatura...
Sulla d?
Condividere le culle?
Per innocenza ricordo la domenica mattina e
enormi silenzi...
Storie sussurrate?
È la sera
Nei parchi nelle piazze
Sui laghi in barca nei bar nei club le prime volte
dove siamo usciti tardi
Occhi ancorati?
S nella mia m?
Moire
La D?
Bevi, lacrime
Le piante lo sono
Ch?
Sei negli ingressi?
E agli amici che stavamo andando
vedere,
I gruppi di amici che
Genitore quando gli anni?
stanno passando,
Ci stringiamo, ci avviciniamo, ci rassicuriamo, resistiamo?
Nostalgia
si chiude?
Da cosa è in basso?
Tago…
Cucina:
Quanto sono belle le ragazze sotto il sole del?
T?
Li guardo ci ripenso?
I miei primi flirt adolescenziali
Mi viene la pelle d'oca quando tocco la sua pelle
Mi manca tutto questo quindi ci penso...
E ho un sorriso alla l?
Tieni gli occhi per aria...
Ho mal di stomaco,
Come quando piove in mare...
Mi è rimasto solo un desiderio?
Fare…
(Grazie? Dj Sango per questi testi)