Traduzione del testo della canzone Codeine - TTC

Codeine (originale)

CUIZINIER
Les heures se transforment en minutes
Les minutes en secondes
Les secondes en dixièmes
Et les années en saisons
Les pavés en maisons
Les immeubles en béton explosent !!!
Le temps détruit
Réduit en ruine
Séduit les filles
Contrôle la situation
Console la déception
En chute libre
Dans une allée sans issue t’expose !!!
TEKI LATEX
Ton temps est écoulé
Alors que se remplit le cendrier
Se vide le sablier
Tu bois pour oublier
Que tu ferais mieux de rendre ton tablier
Quatre bâtonnets forment un rectangle
Quatre rectangles une heure
Six bouteilles vides
Une page de plus arrachée à ton calendrier
A la fin du troisième rectangle
Tu remarques qu’il ne reste plus
Que la moitié du temps qui s’est écoulé depuis le quatrième bâtonnet du deuxième
Rectangle
Le sable coule tout doucement dans ta bouche
Et t'étrangle
Une force sourde et étrange
Te pousse à prendre tes jambes à ton cou
TIDO BERMAN
Autour du poster le mur a jauni
Son papier vieillit
L’image de la vhs grésille
Des hectares crépitent
La bulle atmosphérique éclate
De mieux en mieux, lucide
Rock le microphone
Hulk-Maxime la grosse gaule l’icône
J’ai forcé sur la dose
Quand on me parle ça résonne
Pellicule image inversée
Système de miroir capturé par une boite noire;
Les paparazzis je cogne
Si tu me parasites je te brûle
Pas que sur les sons de Paraone
Terre asséchée
Canicule tidorama
CUIZINIER
Un deuxième tour
Feu vert
Roule un peu d’air
Peut-être cool
Laisser le temps de côté
Avant qu’il ne t’efface
Les jeux sont faits
Qui perd gagne
Tu es battu au chronomètre
Si ça perdure autogère
Surtout ne pas faire de l’autostop
Compte sur toi
Comptes mathématiques
Et hygiène de vie
TEKI LATEX
Tu perds ton temps à essayer de prendre ton temps
Je ne serai pas là à t’empêcher de perdre ton sang
Tu peux toujours te dépêcher et rater ton train
C’est déjà le revival des choses qui se passeront demain
Et de sombres dames défilent
Dans des tenues rétro ironiques
Leurs confrères organisent
Des rencontres anachroniques entre amis
La nostalgie joue avec tes étés et tes hivers
Toute ta vie semble démontée
Puis remontée à l’envers
TIDO BERMAN
Illustration sonore
Vibration, onde de choc
Dégustation à bord de crustacés
Pas surgelés comme la viande
Continent inondé
Raz-de-marée ouragan
25% de terrain à se partager entre
500 000 000 d’habitants…
Je navigue mais toi tu dérives
Je m’attarde et te récupère
Tu brigues ma vitesse de croisière en nœud
Si je te largue et que tu coules
Que je te repêche et que tu rouilles crève
Terrible aliéné, en un clin d'œil est-ce clair?
j'évite les icebergs
TTC
Le temps détruit l’indécis
Affaiblit les imbéciles
On s’interdit la déprime
Quand nos écrits s’engourdissent
Que nos envies s’amenuisent
On devient vite agressif
Plus les années rétrécissent

Codeine (traduzione)

CUCINARE
Le ore si trasformano in minuti
Da minuti a secondi
Dai secondi ai decimi
E gli anni nelle stagioni
Pietre per lastricati nelle case
Gli edifici di cemento stanno esplodendo!!!
il tempo distrugge
Ridotto in rovina
Seduci le ragazze
Controlla la situazione
Consola la delusione
Caduta libera
In un vicolo cieco ti espone!!!
TEKI LATTICE
il tuo tempo è scaduto
Mentre il posacenere si riempie
La clessidra si svuota
Bevi per dimenticare
È meglio che tu restituisca il tuo grembiule
Quattro bastoncini formano un rettangolo
Quattro rettangoli un'ora
Sei bottiglie vuote
Un'altra pagina strappata dal tuo calendario
Alla fine del terzo rettangolo
Noti che non c'è più
Quella metà del tempo trascorso dal quarto bastone del secondo
Rettangolo
La sabbia scorre lentamente nella tua bocca
E strangolarti
Una forza sorda e strana
Ti spinge a prenderti cura di te
TIDO BERMAN
Intorno al poster il muro è diventato giallo
Il suo giornale sta invecchiando
L'immagine del vhs sfrigola
Acri crepitano
La bolla atmosferica scoppia
Sempre meglio, lucidi
Scuoti il ​​microfono
Hulk-Maxime il grande bastone l'icona
Ho forzato la dose
Quando qualcuno mi parla, risuona
Pellicola di immagine inversa
Sistema a specchio catturato da scatola nera;
I paparazzi che sbatto
Se mi parassiti, ti brucio
Non solo sui suoni di Paraone
terraferma
ondata di caldo tidorama
CUCINARE
Un secondo giro
Luce verde
Tira un po' d'aria
forse bello
Lascia il tempo da parte
Prima che ti cancelli
I giochi sono fatti
chi perde vince
Sei il battito del tempo
Se dura si autogestisce
Soprattutto, non fare l'autostop
Contare su di voi
Conti matematici
E lo stile di vita
TEKI LATTICE
Stai sprecando il tuo tempo cercando di prenderti il ​​tuo tempo
Non sarò lì per impedirti di perdere il sangue
Puoi sempre sbrigarti e perdere il treno
È già il risveglio delle cose che accadranno domani
E le dame oscure sfilano
In abiti rétro ironici
I loro colleghi si organizzano
Incontri anacronistici tra amici
La nostalgia gioca con le tue estati e i tuoi inverni
Tutta la tua vita sembra smantellata
Poi a testa in giù
TIDO BERMAN
Illustrazione sonora
vibrazione, onda d'urto
Degustazione di crostacei a bordo
Non congelato come la carne
continente allagato
maremoto di uragano
25% di terreno da condividere tra
500.000.000 di abitanti...
Io navigo ma tu vai alla deriva
Mi fermo e ti prendo
Stai inseguendo la mia velocità di crociera in un nodo
Se ti scarico e tu affondi
Che io ti ripesco e tu arrugginisci muori
Terribile pazzo, in un batter d'occhio è chiaro?
Evito gli iceberg
tasse incluse
Il tempo distrugge gli indecisi
Indebolisci gli sciocchi
Ci asteniamo dalla depressione
Quando i nostri scritti diventano insensibili
Che i nostri desideri stanno diminuendo
Diventiamo rapidamente aggressivi
Mentre gli anni si restringono