Traduzione del testo della canzone Get Help (NOW!) - Tub Ring

Get Help (NOW!) (originale)

Wandered in just a bit naïve
You should have stayed home after all
Didn’t know what you were up against
And now your back’s against the wall
(Light a) light a flare
(Dial the) dial the phone
Make a noise (make a) make a noise
Pick up, pick up hope that someone’s home
Get help, Now!
And just forget how okay you’d be
If you could do this all again
Hindsight tastes as sour and sick
As a pack of rotten eggs
(Break it) break the glass
(Pull it) the alarm
Close your eyes (close your) close your eyes
Hurry, hurry hope someone comes
Never come 'round here again
Run for your life, cover your eyes
So now you’re back to where you started from
You couldn’t take it fare thee well
Nowhere to run
Just like a turtle without a shell

(traduzione)

Ho vagato solo un po' ingenuo
Dopotutto saresti dovuto restare a casa
Non sapevo cosa stavi combinando
E ora sei con le spalle al muro
(Accendi a) accendi un bagliore
(Comporre il) comporre il telefono
Fai un rumore (fai un) fai un rumore
Raccogli, raccogli speranza che qualcuno sia a casa
Chiedi aiuto, ora!
E dimentica quanto saresti bene
Se potessi rifare tutto di nuovo
Il senno di poi ha un sapore acido e malato
Come un pacco di uova marce
(Rompilo) rompi il vetro
(Tiralo) l'allarme
Chiudi gli occhi (chiudi i tuoi) chiudi gli occhi
Sbrigati, sbrigati, spero che arrivi qualcuno
Non tornare mai più qui
Corri per la tua vita, copriti gli occhi
Quindi ora sei tornato da dove sei partito
Non potresti sopportarlo fai bene
Nessun posto dove fuggire
Proprio come una tartaruga senza guscio