Traduzione del testo della canzone No One Wants To Play - Tub Ring

No One Wants To Play (originale)

Try to impress them with what you they want
Your methods are subtle, just like an elephant
Besides all the retreads and all the arguments
You can’t make decisions based on feeling
Friendships fall away from this
Adhering to your politics
So prod and pry and give your ideas
It doesn’t matter 'til you get your own way
Once again your crown is tarnished
Cause you’re the winner of a game that no one wants to play don’t celebrate
just yet cause I think that you forget
That no one wants to play
Rules as suggestions because they aren’t real
Some from the get go, and some from how you feel
You play all positions and show them how it’s done
Soon you’re a figurehead lost on everyone
If there’s a theory I know there’s a consequence
I’m sure that you’ve learned now you can’t stay on the fence
Just taking opinions until the words are bent
Voice of an angel, thoughts a serpent
There was a boy who woke from a dream one day
He thought it over and planned out everything
He wouldn’t rest 'til his waking dream came true
And there were choices that he knew must be made
The fallen silenced by all the accolades
And so he delegates the many things to do
So many things to do

No One Wants To Play (traduzione)

Prova a impressionarli con ciò che vogliono
I tuoi metodi sono sottili, proprio come un elefante
Oltre a tutti i ricostruiti ea tutte le argomentazioni
Non puoi prendere decisioni basate sui sentimenti
Le amicizie cadono da questo
Aderendo alla tua politica
Quindi spingi e fai leva e dai le tue idee
Non importa finché non fai a modo tuo
Ancora una volta la tua corona è appannata
Perché sei il vincitore di un gioco a cui nessuno vuole giocare, non festeggiare
ancora perché penso che tu dimentichi
Che nessuno vuole giocare
Regole come suggerimenti perché non sono reali
Alcuni dall'inizio e altri da come ti senti
Giochi in tutte le posizioni e mostri loro come si fa
Presto diventerai una figura di spicco persa per tutti
Se esiste una teoria, so che c'è una conseguenza
Sono sicuro che ora hai imparato che non puoi rimanere sulla recinzione
Solo prendere opinioni finché le parole non sono piegate
Voce di un angelo, pensieri di un serpente
C'era un ragazzo che un giorno si svegliò da un sogno
Ci ha ripensato e ha pianificato tutto
Non si sarebbe riposato finché il suo sogno ad occhi aperti non si fosse avverato
E c'erano delle scelte che sapeva che dovevano essere fatte
I caduti messi a tacere da tutti i riconoscimenti
E così delega le tante cose da fare
Così tante cose da fare