Traduzione del testo della canzone Life In Transition - Tub Ring

Life In Transition (originale)

There was a shift among the ranks
It wasn’t subtle but the changes they all came with a catch
And many, so many, had tried and many had failed
They lacked the vision to predict what was next
And one dream was out of the picture
One try is all that you get
One life is not much to gamble
And so your work isn’t finished yet
It’s not what you recognize
So now you’re tenure is done
You would embrace this life in transition if only your pretense was gone
There was a vision focused through a composition that the chemically imbalanced
would know
And over and over they said it’s over and done with
And the choices of the few made it so
And one piece of misinformation
One guess is all that it takes
One tale is passed out among us, and though untrue it was not a mistake
Foreign thoughts will infiltrate and slowly change the common man
All who walk among us are rewarded as the diligent
Rights are gained and and taboos broken, build a concept once again
Close the door on those who left cause bitter men have bitter ends
Just cause you’ve been there, just cause you know
Just cause you’re sure, it don’t make you right

Life In Transition (traduzione)

C'è stato un cambiamento tra i ranghi
Non è stato sottile, ma i cambiamenti sono arrivati ​​tutti con un problema
E molti, tanti, ci avevano provato e molti avevano fallito
Non avevano la visione per prevedere cosa sarebbe successo dopo
E un sogno era fuori dal quadro
Un tentativo è tutto ciò che ottieni
Una vita non è molto da giocare
E quindi il tuo lavoro non è ancora finito
Non è ciò che riconosci
Quindi ora il tuo incarico è finito
Abbracceresti questa vita in transizione se solo la tua finzione fosse scomparsa
C'era una visione focalizzata attraverso una composizione chimicamente squilibrata
saprebbe
E ancora e ancora hanno detto che è finita
E le scelte di pochi lo hanno reso così
E una disinformazione
Un'ipotesi è tutto ciò che serve
Una storia è passata tra noi e, sebbene falsa, non è stato un errore
I pensieri estranei si infiltreranno e lentamente cambieranno l'uomo comune
Tutti coloro che camminano in mezzo a noi vengono premiati come diligenti
I diritti si guadagnano e i tabù vengono infranti, ricostruisci un concetto ancora una volta
Chiudi la porta a coloro che se ne sono andati perché gli uomini amareggiati hanno fini amari
Solo perché ci sei stato, solo perché lo sai
Solo perché sei sicuro, non ti fa stare bene