Traduzione del testo della canzone Killers In Love - Tub Ring

Killers In Love (originale)

Point and click my love
Take all the memories and the faces
Hold me close and tender
Drenched in sweet scents of blood soaked embraces
On the run and looking for a life of cruel intention
So take a ride, side by side, necessity mother of invention
Right now!
Hands in the air right now
Let′s take a trip downtown
Bury the dead
Bury the dead
Face to the ground
Right now!
Hands in the air right now
Let's take a trip downtown
Bury the dead
Bury the dead
Face to the ground
Sing ooh aah kisses that taste like sugar
Lips cold as ice sing ooh aah
Lips cold as ice sugar and spices and rock and roll vices
Ooh aah kisses that taste like sugar
Bonnie and Clyde sing ooh aah
Lips cold as ice sugar and spices and rock and roll vices
We′re dead cold and numb
Loose on the run
Crazy for blood, killers in love
Dead cold and numb
Loose on the run
Crazy for blood, killers in love
Hope is lost and desperate
But romance just can't get better
If we go down, then we go down
But we'll go down, go down together
Out of time and luck with no regrets or hesitations
A moment passed, the veil was dropped
Without duress or indication
Right now!
Hands in the air right now
Let′s take a trip downtown
Bury the dead
Bury the dead
Face to the ground
Right now!
Hands in the air right now
Let′s take a trip downtown
Bury the dead
Bury the dead
Face to the ground
Ooh aah kisses that taste like sugar
Lips cold as ice sing ooh aah
Lips cold as ice sugar and spices and rock and roll vices
Ooh aah kisses that taste like sugar
Bonnie and Clyde sing ooh aah
Lips cold as ice sugar and spices and rock and roll vices
We're dead cold and numb
Loose on the run
Crazy for blood, killers in love
Dead cold and numb
Loose on the run
Crazy for blood, killers in love
We′re dead cold and numb
Loose on the run
Crazy for blood, killers in love
Dead cold and numb
Loose on the run
Crazy for blood, killers in love

(traduzione)

Punta e clicca amore mio
Prendi tutti i ricordi e le facce
Tienimi stretto e tenero
Intrisa di dolci profumi di abbracci imbevuti di sangue
In fuga e alla ricerca di una vita di intenzioni crudeli
Quindi fatti un giro, fianco a fianco, necessità madre dell'invenzione
Proprio adesso!
Mani in aria in questo momento
Facciamo un giro in centro
Seppellisci i morti
Seppellisci i morti
Faccia a terra
Proprio adesso!
Mani in aria in questo momento
Facciamo un giro in centro
Seppellisci i morti
Seppellisci i morti
Faccia a terra
Canta ooh aah baci che sanno di zucchero
Labbra fredde come il ghiaccio cantano ooh aah
Labbra fredde come zucchero e spezie e vizi del rock and roll
Ooh aah baci che sanno di zucchero
Bonnie e Clyde cantano ooh aah
Labbra fredde come zucchero e spezie e vizi del rock and roll
Siamo freddi e insensibili
Sciolto in fuga
Pazzi per il sangue, assassini innamorati
Freddo e insensibile
Sciolto in fuga
Pazzi per il sangue, assassini innamorati
La speranza è persa e disperata
Ma il romanticismo non può migliorare
Se scendiamo, scendiamo
Ma andremo giù, andremo giù insieme
Fuori tempo e fortuna senza rimpianti o esitazioni
Passò un momento, il velo cadde
Senza costrizione o indicazione
Proprio adesso!
Mani in aria in questo momento
Facciamo un giro in centro
Seppellisci i morti
Seppellisci i morti
Faccia a terra
Proprio adesso!
Mani in aria in questo momento
Facciamo un giro in centro
Seppellisci i morti
Seppellisci i morti
Faccia a terra
Ooh aah baci che sanno di zucchero
Labbra fredde come il ghiaccio cantano ooh aah
Labbra fredde come zucchero e spezie e vizi del rock and roll
Ooh aah baci che sanno di zucchero
Bonnie e Clyde cantano ooh aah
Labbra fredde come zucchero e spezie e vizi del rock and roll
Siamo freddi e insensibili
Sciolto in fuga
Pazzi per il sangue, assassini innamorati
Freddo e insensibile
Sciolto in fuga
Pazzi per il sangue, assassini innamorati
Siamo freddi e insensibili
Sciolto in fuga
Pazzi per il sangue, assassini innamorati
Freddo e insensibile
Sciolto in fuga
Pazzi per il sangue, assassini innamorati