Traduzione del testo della canzone Optimistic - Tub Ring

Optimistic (originale)

It was a stern white light
That was almost oppressive
And it wouldn’t stop flashing till the people addressed it
Now, this all preceded something more
With the greens and blues
That we’re blinking organic
Had given 'Mr.
Bright' there reason to panic
So I’m surprised with who I was rooting for
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
The model is set
The Luddites don’t deny it
Works rather well if only they would try it
The cars in the air, the plane’s on the ground
Scissors are safe cause the edges are round
The bells go off, we spring into action
Numbers are brilliant right down to the fraction
C’mon now!
It’s all realistic!
I’m not dumb, I’m just optimistic
Yeah!
It’s just your condition
To question it all, to be opposition
I’ve done the math, I’ve worked it all out
Everything functions despite all this doubt
One by one, and brick by brick
We’ll blindside them all
Cause it happens so quick
C’mon now!
It’s all realistic!
I’m not dumb, I’m just optimistic
The glass is now half-full
And this is possible
You’ll see the molecules are dancing all around
These are the lives we lead
These are the fast machines
These are the tools we use to rob them
But I don’t think that we have hit the bottom
Baby check yourself-
Maybe you’re the fucking problem
The walls are empty space
And we have earned our place
They said, «Evolve!»
and this is how we will respond
These are the lives we lead
These are the fast machines
These are the tools we use to rob them
But I don’t think that we have hit the bottom
Baby check yourself —
Maybe you’re the fucking problem
I don’t think that we have hit the bottom
Baby check yourself-
Maybe you’re the fucking problem
I don’t think that we have hit the bottom
Baby check yourself-
Maybe you’re the fucking problem
These are the lives we lead
These are the fast machines
These are the tools we used to rob them
But I don’t think that we have hit the bottom
Baby check yourself-
Maybe you’re the fucking problem

(traduzione)

Era una luce bianca severa
Era quasi opprimente
E non smetterà di lampeggiare finché le persone non se ne saranno occupate
Ora, tutto questo ha preceduto qualcosa di più
Con i verdi e gli azzurri
Che stiamo sbattendo le palpebre organici
Aveva dato 'Mr.
Bright c'è motivo di andare nel panico
Quindi sono sorpreso da chi stavo facendo il tifo
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Il modello è impostato
I luddisti non lo negano
Funziona piuttosto bene se solo lo provassero
Le auto in aria, l'aereo a terra
Le forbici sono sicure perché i bordi sono rotondi
Suonano le campane, entriamo in azione
I numeri sono brillanti fino alla frazione
Andiamo ora!
È tutto realistico!
Non sono stupido, sono solo ottimista
Sì!
È solo la tua condizione
Mettere in discussione tutto, essere opposizione
Ho fatto i conti, ho risolto tutto
Tutto funziona nonostante tutto questo dubbio
Uno per uno e mattone per mattone
Li prenderemo tutti alla cieca
Perché succede così in fretta
Andiamo ora!
È tutto realistico!
Non sono stupido, sono solo ottimista
Il bicchiere è ora mezzo pieno
E questo è possibile
Vedrai che le molecole ballano tutt'intorno
Queste sono le vite che conduciamo
Queste sono le macchine veloci
Questi sono gli strumenti che usiamo per rapinarli
Ma non credo che abbiamo toccato il fondo
Baby controlla te stesso-
Forse sei tu il fottuto problema
Le pareti sono uno spazio vuoto
E ci siamo guadagnati il ​​nostro posto
Dissero: «Evolvi!»
ed ecco come risponderemo
Queste sono le vite che conduciamo
Queste sono le macchine veloci
Questi sono gli strumenti che usiamo per rapinarli
Ma non credo che abbiamo toccato il fondo
Baby controlla te stesso -
Forse sei tu il fottuto problema
Non credo che abbiamo toccato il fondo
Baby controlla te stesso-
Forse sei tu il fottuto problema
Non credo che abbiamo toccato il fondo
Baby controlla te stesso-
Forse sei tu il fottuto problema
Queste sono le vite che conduciamo
Queste sono le macchine veloci
Questi sono gli strumenti che abbiamo usato per rapinarli
Ma non credo che abbiamo toccato il fondo
Baby controlla te stesso-
Forse sei tu il fottuto problema