| My take of a complete picture
| Il mio scatto di un quadro completo
|
| Has never been that long
| Non è mai passato così tanto tempo
|
| I’ve done it right for so many years
| L'ho fatto bene per così tanti anni
|
| Why is it suddenly wrong?
| Perché è improvvisamente sbagliato?
|
| So glad you said so, so diplomatic
| Sono così felice che tu l'abbia detto, così diplomatico
|
| Glad you hinted at your views
| Sono contento che tu abbia accennato alle tue opinioni
|
| You’re pouring everything into a chance you could be right
| Stai riversando tutto nella possibilità che tu possa avere ragione
|
| When your eggs have broken there’s a footnote to your plight
| Quando le tue uova si sono rotte, c'è una nota a piè di pagina sulla tua situazione
|
| Your tone has never worked for me
| Il tuo tono non ha mai funzionato per me
|
| And your word are elementary
| E la tua parola è elementare
|
| But I’m suddenly faced with the things i erase
| Ma all'improvviso mi trovo di fronte alle cose che cancello
|
| And it’s harder each time to go along with this way
| Ed è ogni volta più difficile andare avanti in questo modo
|
| There is no lesson here and nothing’s ever clear
| Non c'è nessuna lezione qui e niente è mai chiaro
|
| So we do as we planned and we’ll go hand in hand
| Quindi facciamo come abbiamo pianificato e andremo di pari passo
|
| But the truth is a thing that just can’t say
| Ma la verità è una cosa che proprio non posso dire
|
| And I think in metaphors
| E penso per metafore
|
| And do all I can
| E faccio tutto quello che posso
|
| If I gave you a brief description
| Se ti ho fornito una breve descrizione
|
| Then would you understand
| Allora capiresti
|
| So glad you said so, so diplomatic
| Sono così felice che tu l'abbia detto, così diplomatico
|
| Glad you hinted at your views
| Sono contento che tu abbia accennato alle tue opinioni
|
| You’ve taken what you can while we all heard you complain
| Hai preso quello che puoi mentre tutti noi abbiamo sentito che ti lamenti
|
| And you bear no fault in this from the memories you retain | E non hai alcuna colpa in questo dai ricordi che conservi |