| Kreert av Kvinner med sotet hjerte,
| Creato da donne dal cuore fuligginoso,
|
| døpt i Keiserinnens blod.
| battezzato nel sangue dell'imperatrice.
|
| Oppdratt i ondskap og evig smerte,
| Cresciuto nel male e nel dolore eterno,
|
| renset i Stillhetens Flod.
| purificato nel fiume del silenzio.
|
| Unnfanget på sten i sot og burgunder,
| Concepito su pietra in fuliggine e bordeaux,
|
| født i en tåkedal.
| nato in una valle di nebbia.
|
| Diet av geiter og gale hunder,
| Dieta di capre e cani pazzi,
|
| oppfostret av en gal.
| allevato da un pazzo.
|
| Formet av bleke hender i vrede,
| Modellato da mani pallide di rabbia,
|
| skolert av Samleren.
| educato dal Collezionista.
|
| Svøpt i messing og silkeklede,
| Avvolto in stoffa di ottone e seta,
|
| smykket i porselen.
| gioielli in porcellana.
|
| Strippet til hjertet av unge elskerinner,
| Spogliato al cuore da giovani amanti,
|
| forgiftet av bøddelens vin.
| avvelenato dal vino del boia.
|
| Lokket til porten av gråsvarte Kvinner,
| Il coperchio del cancello delle donne grigio-nere,
|
| hentet til Evig Liv. | portato alla Vita Eterna. |