Testi di Menneskefar - Tulus

Menneskefar (originale)

På flaggermusvinger over måneblått fjell,
i villfarne kast i en heksekunstkveld.
Gir tørke til tårer.
Gir noia til fred.
I brusende årer
dykker hun ned.
Med uvøren skaper i svartkledde øyne
hypnotiserer en vinternattsheks.
Hun river ut minnet.
Gir ondskap til sjel.
Hun kysser på kinnet
en menneskekrel.
I ulmende skrekk, men med fryd i ditt indre,
dras du mot Kvinnen med utsultet dyd.
Du rives i filler,
tømmes for saft,
i drømme om biller
i bråkåte kast.
Oppfylt med svømmende larver mot lyset
gir hun deg tanken tilbake og flyr.
Over en tinde,
inn i en verd.
Der starter en Kvinne
som svanger en ferd.
På flaggermusvinger over måneblått fjell,
i villfarne kast i en heksekunstkveld.
Brus ifra oven.
Heksebarns latter.
Skrik fra en Kvinne.
Nattegrå datter.
I tåkedamp skimter du flagrende skygger.
Hjertet i kroppen din banker men dør.
Født gjennom tåke,
lyssky og var.
Heksenattdatter,
Menneskefar.

(traduzione)

Su ali di pipistrello sulle montagne azzurre della luna,
nei lanci randagi in una notte di stregoneria.
Fornisce secchezza alle lacrime.
Dona noia alla pace.
Nelle vene impetuose
lei si tuffa.
Con incoscienza crea in occhi vestiti di nero
ipnotizza una strega della notte d'inverno.
Strappa il ricordo.
Dà il male all'anima.
Lei bacia sulla guancia
un krel umano.
Con terrore fumante, ma con gioia dentro di te,
sei attratto dalla Donna con virtù affamata.
sei ridotto a brandelli,
svuotato di succo,
nei sogni di coleotteri
in tiri sfrenati.
Pieno di larve che nuotano in controluce
lei ti restituisce il pensiero e vola.
sopra una vetta,
in un valore.
Da lì inizia una donna
chi concepisce un viaggio.
Su ali di pipistrello sulle montagne azzurre della luna,
nei lanci randagi in una notte di stregoneria.
Brus dal forno.
Risata da strega.
Urla da una donna.
Figlia grigio notte.
Nella nebbia si intravedono ombre svolazzanti.
Il cuore nel tuo corpo batte ma muore.
Nato attraverso la nebbia,
ombroso ed era.
Notte delle streghe,
Padre umano.