Traduzione del testo della canzone Inskripsjon Etter Jordferd - Tulus

Inskripsjon Etter Jordferd (originale)

Førti spadblad under jorda
ligger vi og hviler i fred.
Vi er elsket og savnet,
gravd ned og havnet
under minnesten
og enda en er død.
Førti spadblad under jorda,
røde engler løper av sted.
Av jord er vi kommet,
til jord skal vi bli
under minnesten
og enda en er død.
Vi mister hår og fingre og tenner,
vår sjel er slaktet, hengt,
og den brenner under minnesten
og enda flere dør.
Fred over minnet.

(traduzione)

Quaranta foglie di zolla sottoterra
mentiamo e riposiamo in pace.
Siamo amati e mancati,
scavato e finito
sotto la lapide
e un altro è morto.
Quaranta foglie di zolla sottoterra,
gli angeli rossi scappano.
Dalla terra siamo venuti,
sulla terra saremo
sotto la lapide
e un altro è morto.
Perdiamo capelli e dita e denti,
la nostra anima è massacrata, impiccata,
e brucia sotto la lapide
e ancora di più muoiono.
Pace sulla memoria.