| On his throne of bones and fur
| Sul suo trono di ossa e pelliccia
|
| The Collector is quietly seated,
| Il Collezionista è seduto in silenzio,
|
| Prepared for the scene about to occur.
| Preparati per la scena che sta per verificarsi.
|
| In the arena of velvet and dust
| Nell'arena del velluto e della polvere
|
| Awaiting the morbid unknown,
| In attesa dell'ignoto morboso,
|
| Wildcats in cages, sawdust and rust.
| Gatti selvatici in gabbie, segatura e ruggine.
|
| In his eyes pure agitation,
| Nei suoi occhi pura agitazione,
|
| In his mind a joy,
| Nella sua mente una gioia,
|
| Frightful spite and fascination.
| Dispetto e fascino spaventosi.
|
| Cats released in perfect fear,
| Gatti rilasciati con perfetta paura,
|
| One attacks the other.
| Uno attacca l'altro.
|
| Set off the scratching, rip and tear!
| Inizia a graffiare, strappare e strappare!
|
| Flesh torn, blood and gore.
| Carne lacerata, sangue e sangue.
|
| Shrieks through loathsome night
| Urla per tutta la notte ripugnante
|
| Makes the viewer call for more.
| Fa sì che lo spettatore richieda di più.
|
| This is the utmost atrocity
| Questa è la massima atrocità
|
| Feeding his foul curiosity | Alimentando la sua disgustosa curiosità |