| Din? | Il tuo? |
| tt er fengslet i gr? | tt è imprigionato in gr? |
| kald jord
| terreno freddo
|
| I muld under gravstenskugge
| Nel terreno all'ombra della lapide
|
| I hvilel? | A riposo? |
| s s? | s s? |
| vn ligger eldgammel bror
| vn giace antico fratello
|
| En s? | E s? |
| ster kom rett fra vugge
| ster è venuto direttamente dalla culla
|
| Begravd gjennom? | Sepolto? |
| r etter? | dopo? |
| r av d? | r di d? |
| d
| d
|
| Viet den siste respekt
| Dedicato all'ultimo rispetto
|
| Begravd gjennom tider av anger og n? | Sepolto attraverso tempi di rimorso e n? |
| d
| d
|
| Smuldrer din verdige slekt
| Sbriciola la tua degna famiglia
|
| Din forfaders? | Il tuo antenato? |
| nd er sivet ut
| nd è trapelato
|
| I makkjord i gravstenskugge
| In makkjord all'ombra della lapide
|
| Din forfaders? | Il tuo antenato? |
| nd strever i muld
| e lottando nel terreno
|
| P? | P? |
| sten er Fred hugget
| la pietra è scolpita da Fred
|
| Sjeler strever og lengter til vinden
| Le anime lottano e bramano il vento
|
| De trykkes i blytung jord
| Vengono pressati in un terreno pesante
|
| Sjelene fra barna, fra mannen og kvinnen
| Le anime dei bambini, dell'uomo e della donna
|
| De lengter til vind, der det gror
| Desiderano il vento dove cresce
|
| Din? | Il tuo? |
| tt er fengslet i gr? | tt è imprigionato in gr? |
| kald jord
| terreno freddo
|
| I muld under gravstenskugge
| Nel terreno all'ombra della lapide
|
| I hvilel? | A riposo? |
| s s? | s s? |
| vn ligger eldgammel bror
| vn giace antico fratello
|
| En s? | E s? |
| ster kom rett fra vugge
| ster è venuto direttamente dalla culla
|
| Du tr? | Tu tr? |
| r p? | r p? |
| rimfrosne blader som knuses
| foglie di brina che vengono schiacciate
|
| Du st? | Tu st? |
| r der i gravstenskuggen
| r lì nell'ombra della lapide
|
| De f? | Il f? |
| ler din n? | ride il tuo n? |
| rhet, ?nder beruses
| rhet,? nder beruses
|
| Og sprenger sitt gjenferd til kulden
| E soffia il suo fantasma al freddo
|
| Sjeler strevde og lengtet til vinden
| Le anime lottavano e desideravano il vento
|
| De bodde i blytung jord
| Vivevano in terreno plumbeo
|
| Sjelene fra barna, fra mannen og kvinnen
| Le anime dei bambini, dell'uomo e della donna
|
| De lengtet til vind, der det gror | Desiderano ardentemente il vento dove cresce |