Traduzione del testo della canzone Klauns - Tumsa

Klauns (originale)

Vēl viens krāsas triepiens sejā
Vēl viens smaids tāpat vējā
Un šķiet, ka tā nebūs vairs nekad
Varbūt šoreiz pārāk skaļi
Varbūt šoreiz pārāk lepni
Un šķiet, ka šoreiz būs pēdējo reiz
Kāds vēl atnāk un pārmet
Kāds vēl atnāk un izsmej
Bet nejautā kāpēc
Kāds vēl atnāk un nozog
Kāds vēl atnāk un atdod
Bet nejautā kāpēc
Slēdziet gaismas, dzēsiet sauli
Ņemiet zvaigznes pirms tās nozog
Un šķiet, ka tā nebūs vairs nekad
Pērciet prieku, kaisiet smaidus
Samaksāts jau ir par visu
Un šķiet, ka šoreiz būs pēdējo reiz
Kāds vēl atnāk un pārmet
Kāds vēl atnāk un izsmej
Bet nejautā kāpēc
Kāds vēl atnāk un nozog
Kāds vēl atnāk un atdod
Bet nejautā kāpēc
Tavs izkrāsotais smaids
Tavs nepabeigtais stāsts
Tu neesi nekas daudz
Tu esi tikai klauns
Tavs mūžs deg cauri smiekliem
Tu neesi nekas daudz
Tavs izkrāsotais smaids
Tavs nepabeigtais stāsts
Tu neesi nekas daudz
(Tu neesi nekas daudz)
Tu esi tikai klauns
Tavs mūžs deg cauri smiekliem
Tu neesi nekas daudz
(Tu neesi nekas daudz)

Klauns (traduzione)

Un'altra pennellata di colore sul viso
Un altro sorriso come nel vento
E sembra che non accada mai più
Forse troppo forte questa volta
Forse troppo orgoglioso questa volta
E sembra essere l'ultima volta questa volta
Qualcun altro viene e incolpa
Qualcun altro viene e ride
Ma non chiedere perché
Qualcun altro viene e ruba
Qualcun altro viene e restituisce
Ma non chiedere perché
Spegni le luci, spegni il sole
Prendi le stelle prima che rubino
E sembra che non accada mai più
Compra gioia, sorridi
Tutto è già stato pagato
E sembra essere l'ultima volta questa volta
Qualcun altro viene e incolpa
Qualcun altro viene e ride
Ma non chiedere perché
Qualcun altro viene e ruba
Qualcun altro viene e restituisce
Ma non chiedere perché
Il tuo sorriso dipinto
La tua storia incompiuta
Non sei molto
Sei solo un pagliaccio
La tua vita brucia dalle risate
Non sei molto
Il tuo sorriso dipinto
La tua storia incompiuta
Non sei molto
(Non sei molto)
Sei solo un pagliaccio
La tua vita brucia dalle risate
Non sei molto
(Non sei molto)