Traduzione del testo della canzone Lietus dārzs - Tumsa

Lietus dārzs (originale)

Lietus dārzs rītā tīts
Pieskaries nenotrīs
Vēl jau viss ar putniem pilns
Vēl ir rīts ar rasu pilns
Cik ilgi neizžūs tavs lietus dārzs
Cik ilgi rasu turēs rozes zars
Patvērums vai izmisums
Tur tas stāvs mans senais draugs
Nesajaukts un neaizskarts
Tur tas blāv tik skaists un tīrs
Cik ilgi neizžūs tavs lietus dārzs
Cik ilgi rasu turēs rozes zars
Izmisums bij' iznākums
Par smagu nest šo dārzu mums
Un stāvu es kā iztukšots
Un vēroju kā aiziet rīts
Un saulē izdeg viss tavs lietus dārzs
Un sāpēs rasu notrauc rozes zars
Un nav neviens lai pateiktu
Tavs lietus dārzs tavs tuksnesis

Lietus dārzs (traduzione)

Giardino della pioggia al mattino arrotolato
Il tocco non verrà eseguito
Tutto è ancora pieno di uccelli
È ancora pieno di gare
Per quanto tempo si asciugherà il tuo giardino piovoso
Per quanto tempo il ramo di rosa reggerà la gara
Asilo o disperazione
C'è un vecchio amico sul pavimento
Non mescolato e intatto
Lì svanisce in modo così bello e pulito
Per quanto tempo si asciugherà il tuo giardino piovoso
Per quanto tempo il ramo di rosa reggerà la gara
Il risultato fu la disperazione
Troppo difficile portare questo giardino per noi
E rimango vuoto
E ho guardato la mattina passare
E tutto il tuo giardino piovoso sta bruciando al sole
E nel dolore la corsa è interrotta da un ramo di rosa
E non c'è nessuno da dire
Il tuo giardino della pioggia è il tuo deserto