Traduzione del testo della canzone Mākoņlauks - Tumsa

Mākoņlauks (originale)

Par daudz ir ņemts no mums, pieprasīts
Par daudz ir bijis no mums atkarīgs
Par daudz ir pirkts un pārdots un svērts
Par daudz ir bijis no mums atkarīgs
Par daudz ceļa veikts
Par daudz vārdu teikts
Par daudz laiks ir beigt
Par daudz draugu sveikts
Dod roku un beigts
Par daudz šā vai tā
Tik neparasts tas mākoņlauks
Un pilns ar sauli pienēsāts
Neatpazīts, la, la, la
Un vēl viens rīts un vēl tik tīrs
Un vēl viens tāpat aizvadīts
Neatvadies, la, la, la
Uz mākoņa sēž kāds atraidīts
Un saules nesaprasts mēness bērns
No dusmām vai balts tas mākoņus lauž
Tam šodien saules ir par daudz
Un nepajautās neviens kāpēc tā
Šis mazais ar sauli ir ienaidā
Tāpēc ka par daudz ir jautāts
Par daudz
Par daudz, šā vai tā
Tik neparasts tas mākoņlauks
Un pilns ar sauli pienēsāts
Neatpazīts, la, la, la
Un vēl viens rīts un vēl tik tīrs
Un vēl viens tāpat aizvadīts
Neatvadies, la, la, la
Tik neparasts tas mākoņlauks
Un pilns ar sauli pienēsāts
Neatpazīts, la, la, la
Un vēl viens rīts un vēl tik tīrs
Un vēl viens tāpat aizvadīts
Neatvadies, la, la, la
Par daudz
Par daudz
Par daudz
Par daudz
Par daudz…

Mākoņlauks (traduzione)

Troppo ci è stato tolto, chiesto
Dipendeva troppo da noi
Troppo viene comprato, venduto e pesato
Dipendeva troppo da noi
Troppa strada fatta
Troppe parole
Troppo tempo sta finendo
Troppi amici
Dai una mano e morto
Troppo di questo o quello
Questo campo di nuvole è così insolito
E pieno di sole
Non riconosciuto a la a la
E un'altra mattina e così pulito
E un altro proprio così
Neatvadies, la, la, la
Qualcuno rifiutato è seduto sul cloud
E l'incomprensibile figlio della luna
Per rabbia o bianco rompe le nuvole
C'è troppo sole per questo oggi
E nessuno si chiede perché
Questo piccolo col sole è nel nemico
Perché sono stati chiesti troppi
Troppo
Troppo di questo o quello
Questo campo di nuvole è così insolito
E pieno di sole
Non riconosciuto a la a la
E un'altra mattina e così pulito
E un altro proprio così
Neatvadies, la, la, la
Questo campo di nuvole è così insolito
E pieno di sole
Non riconosciuto a la a la
E un'altra mattina e così pulito
E un altro proprio così
Neatvadies, la, la, la
Troppo
Troppo
Troppo
Troppo
Troppo…