Testi di Mazliet Vēl - Tumsa

Mazliet Vēl (originale)

Un kā lai pazaudē sevi
Ja starp lietām, kas snauž, vēl jāatrod tevi
Laiks zem segām kā siltums
Tik lēni plūst prom
Zem gultas bail apmaldīties
Vēl, mazliet vēl
No saules miegu nenotrauc
Jo tās jau šodien tā par daudz
Vēl, mazliet vēl
Starp zemi, debesīm un elli
Šie ir mūsu saldākie meli, vēl
Un zem ādas tāds mulsums
Kā iztramdīts miers
Slēpj seju un smejas
Nost ar bailēm no ziemas
Un zemenēm pienā
No drosmes bail apmaldīties

(traduzione)

E come perderti
Se hai ancora bisogno di trovarti tra le cose che si addormentano
Tempo sotto le coperte come calore
Scorre così lentamente
Sotto il letto paura di perdersi
Ancora, un po' di più
Non interrompere il sonno dal sole
Perché oggi è troppo
Ancora, un po' di più
Tra terra, paradiso e inferno
Queste sono le nostre bugie più dolci, finora
E sotto la pelle una tale confusione
Come è bandita la pace
Nasconde la faccia e ride
Abbasso la paura dell'inverno
E fragole nel latte
Paura di perdersi nel coraggio