Traduzione del testo della canzone Par Mums - Tumsa

Par Mums (originale)

Cik labi, ka vēl tik daudz līdz pasaules galam
Bet mēs vēl šeit stāvam un pasauli dalām
Un vai tālāk ir vērts, vai tālāk kas vēl būs
Ir dienas tik garas, bet man gribas uz pasaules malu
Kur ziemā zem sniega mēs uzcelsim pili
No desmit tūkstošiem sapņu par mums
Kad pulksten’s tik lēni dzen laiku uz priekšu
Tie dīvainie sapņi par pasaules galu un briesmām
Tik tālu, tik tālu, cik tālu vien kas var būt
Bet es turpinu domāt par mums un par pasaules malu
Kur ziemā zem sniega mēs uzcelsim pili
No desmit tūkstošiem sapņu par mums
Par mums, ar mums, no desmit tūkstošiem sapņu par mums
Tik tālu, tik tālu, cik tālu vien kas var būt
Un tur, kur klusums un tur, kur miers
Kur ziemā zem sniega mēs uzcelsim pili
No desmit tūkstošiem sapņu par mums
Par mums

(traduzione)

Che bello così tanto fino alla fine del mondo
Ma siamo ancora qui e condividiamo il mondo
E se ne vale la pena, o cosa accadrà
I giorni sono così lunghi, ma voglio essere ai margini del mondo
Dove in inverno costruiremo un castello sotto la neve
Dei diecimila sogni di noi
Quando l'orologio è così lento
Quegli strani sogni della fine del mondo e del pericolo
Per quanto possibile
Ma continuo a pensare a noi e al mondo
Dove in inverno costruiremo un castello sotto la neve
Dei diecimila sogni di noi
Chi siamo, con noi, da diecimila sogni di noi
Per quanto possibile
E dove c'è silenzio e dove c'è pace
Dove in inverno costruiremo un castello sotto la neve
Dei diecimila sogni di noi
Chi siamo